Qual è la differenza tra Capace e Abile?

Aggettivo

capace (pl.: capaci)

1. riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
   • quella nuova automobile ha un bagagliaio capace
2. (senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni
   • è un operaio capace
3. (regionale) toscano: convinto, persuaso, che ha accolto un'idea
4. (diritto) che ha capacità giuridica

Sillabazione

ca | pà | ce

Pronuncia

IPA: /ka'paʧe/

Sinonimi

• ( di ambiente)capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto
• (di persona) abile, adatto, atto, valente, esperto, idoneo, competente, perito, pratico, bravo, intelligente, dotato, perspicace, disposto, incline, pronto

Contrari

• ( di ambiente) angusto, limitato, stretto
• (di persona) incapace, inabile, inadatto, inesperto, incompetente, impreparato, sciocco, restio, contrario, alieno, riluttante

Termini correlati

• capacità, capacitare

Proverbi e modi di dire

1. capace di: vedi essere capace di

Aggettivo

abile

1. (filosofia) (psicologia) che pratica qualcosa con metodo e criterio
2. che ha molta esperienza
3. che ha furbizia ed astuzia
4. (militare) che possiede i requisiti per il servizio militare

Sillabazione

à | bi | le

Pronuncia

IPA: /'abile/

Etimologia / Derivazione

dal latino habĭlis cioè "che si tiene bene in mano"; significa quindi "maneggevole"

Sinonimi

• (per un compito una funzione) adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno
• (alla leva) idoneo
• astuto, furbo, scaltro, intelligente, accorto, pronto, perspicace, sagace, diplomatico
• (di piano, progetto) ingegnoso
• capace, esperto, bravo, desto, pratico, valente, efficiente, competente, consumato, navigato, perito, versato, ferrato, incline,
• destro, preparato, valido, abilitato
• (rapido nell'eseguire)lesto
• (spregiativo) praticone, armeggione, intrigante

Contrari

• stupido, sciocco, ottuso, tardo, ingenuo, candido, semplice
• (per un compito una funzione)disadatto, inidoneo, incapace, inadatto, inabile
• inetto, incapace, inesperto, incompetente, maldestro, inefficiente, imperito,
• disabile

Parole derivate

• abilmente

Termini correlati

• abilità, abilitare, inabile, disabile, differentemente abile, diversamente abile