Verbo Transitivo
calpestare (vai alla coniugazione) - passare su un oggetto con i piedi, sia in modo accidentale che intenzionale
- (senso figurato) disprezzare o stimare cosa da nulla un'idea, un concetto o un principio
- (senso figurato) trattare in malo modo una persona
Sillabazione
- cal | pe | stà | re
Pronuncia
IPA: /kalpesˈtare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo calce pistare ossia "pestare col tallone" Sinonimi
- schiacciare, pestare, calcare, premere
- (senso figurato) umiliare, violare, sopraffare, offendere, insultare, oltraggiare, ingiuriare, maltrattare, conculcare, disprezzare, disonorare, infangare, macchiare, sporcare
Contrari
- rispettare, difendere, onorare
Parole derivate
- calpestamento, calpestio, calpestabile, calpestatore
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
maltrattare (vai alla coniugazione) - trattare male
- (familiare) compiere soprusi, violenza, imporsi in modo rude e crudele contro persone indifese o in una condizione disagiata
- gran parte delle donne che vengono maltrattate è costretta a sottostare a continue molestie, in tale insopportabile situazione anche per la mancanza di un loro sostegno economico
Sillabazione
- mal | trat | tà | re
Pronuncia
IPA: /maltrat'tare/
Etimologia / Derivazione
da male e da trattare ( che deriva da trahĕre cioè "trarre")
Sinonimi
- picchiare, malmenare, seviziare
- fare soffrire, offendere, umiliare, bistrattare, calpestare, fare torto, biasimare
- (senso figurato) danneggiare, rovinare, sciupare, guastare, strapazzare
Contrari
- rispettare, onorare
- (senso figurato) trattare bene, trattare con cura
Parole derivate
|
