Verbo
calmare (vai alla coniugazione) - rendere una persona calma
- (per estensione)contrastare gli effetti di qualcosa di doloroso
- portare o riportare alla pace e/o all'ordine
Sillabazione
- cal | mà | re
Pronuncia
IPA: /kalˈmare/ Etimologia / Derivazione
vedi calma Sinonimi
- tranquillizzare, quietare, placare, rasserenare, ammansire, rabbonire, confortare, rincuorare, risollevare, attutire, smorzare
- (di dolore, malessere) alleviare, lenire, sedare, sopire, attenuare, alleggerire, ridurre
- (regionale), (obsoleto) chetare
Contrari
- irritare, inasprire, eccitare, provocare, esasperare
- agitare, tormentare
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
acquietare (vai alla coniugazione) - mettere in quiete
- acquietare un istinto
- fa coraggio a tutt'e due, le acquieta, si rallegra con loro (Manzoni)
- nell' atto regalmente è mansueta, e pur col ciglio le tempeste acqueta (Poliziano)
- (per estensione) rasserenarsi
- "La bufera è stata acquietata, domani partiremo"
- (senso figurato) trovar pace
- ho acquietato un po' la situazione
Sillabazione
ac | quie | tà | re
Pronuncia
IPA: /akʷje'tare/
Etimologia / Derivazione
da quieto
Sinonimi
- calmare, tranquillizzare, pacare, attenuare, sedare, rabbonire, ammansire
- placare, soddisfare, appagare
Contrari
- irritare, inasprire, aizzare
Termini correlati
|
