Qual è la differenza tra Calmare e Pacificare?

Verbo

calmare (vai alla coniugazione)

1. rendere una persona calma
2. (per estensione)contrastare gli effetti di qualcosa di doloroso
3. portare o riportare alla pace e/o all'ordine

Sillabazione

cal | mà | re

Pronuncia

IPA: /kalˈmare/

Etimologia / Derivazione

vedi calma

Sinonimi

• tranquillizzare, quietare, placare, rasserenare, ammansire, rabbonire, confortare, rincuorare, risollevare, attutire, smorzare
• (di dolore, malessere) alleviare, lenire, sedare, sopire, attenuare, alleggerire, ridurre
• (regionale), (obsoleto) chetare

Contrari

• irritare, inasprire, eccitare, provocare, esasperare
• agitare, tormentare

Parole derivate

• calmarsi

Verbo Transitivo

pacificare (vai alla coniugazione)

1. porre pace tra due o più avversari

Sillabazione

pa | ci | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /paʧifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pacificare, infinito presente attivo di pacifico, formato da pax cioè "pace" e dal tema del verbo facio ossia "fare"; significa quindi "fare la pace"

Sinonimi

• riconciliare, placare

Parole derivate

• pacificarsi, rappacificare

Termini correlati

• pacifico, pacificamente, pacificatore, riappacificarsi

Varianti

• (antico) paceficare