Sostantivo
brano m sing (pl.: brani) - pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa
- (per estensione) frammento di qualcosa
- (per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti
- (musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte
- Questo brano di Schubert mi piace tanto.
Sillabazione
- brà | no
Pronuncia
IPA: /'brano/ Etimologia / Derivazione
- dal francese antico braon ossia "pezzo di carne" (fonte Treccani)
- dall'antico spagnolo brahon ( fonte Pianigiani)
- origine incerta:
- possibile dal latino "brandeum": pezzo di drappo, tela e di panno (antico spagnolo , antico italiano "brandóne" donde "brano");
- possibile origine germanica "brâto" (accrescitivo "braton"): pezzo di carne, coscia, polpaccio (provenzale "bradons" o "braons", antico spagnolo "brahon", antico francese "braon", "braion", inglese "brawn");
- possibile origine greca "βράκος", donde "ράκος": abito lacero, cencio;
Sinonimi
- pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello
- (di opera letteraria) passo, passaggio, estratto, frase, pensiero
- (di opera musicale) aria, melodia, motivo
Parole derivate
|
Sostantivo
frase ( approfondimento) f sing (pl.: frasi) - (grammatica) parte di un testo o di un discorso che, anche estrapolata e presa a sè stante, è comprensibile da chi la legge o la ascolta senza che questi ne conosca il contesto
- "Bisogna distruggere Cartagine ",questa è una frase attribuita a Marco Porcio Catone
- (musica) raggruppamento di motivi di senso musicale compiuto
Sillabazione
- frà | se
Pronuncia
IPA: /'fraze/
Etimologia / Derivazione
dal latino phrasis, che deriva dal greco ϕράσις, derivazione di ϕράζω ossia "dire"
Sinonimi
- (grammatica) proposizione, locuzione
- (per estensione) espressione, modo di dire, asserzione, citazione, aforisma, detto, passo
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) frasetta, frasettina
- (peggiorativo) frasaccia
Proverbi e modi di dire
- frase fatta: luogo comune
|
