Sostantivo
pezzo m sing (pl.: pezzi) - (tecnologia) parte collegabile ad un'altra in qualcosa di costruibile
- Dev'essere un pezzo di uno dei suoi giocattoli
- (botanica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (musica) brano musicale
- (abbigliamento) capo di abbigliamento
- opera d'arte, mobile
- (scacchi) una qualsiasi delle pedine che si possono muovere
- Ogni giocatore ha 16 pezzi, di 6 tipi diversi
- (familiare) parte di una vettura
Sillabazione
- pèz | zo
Pronuncia
IPA: /'pɛttso/ Etimologia / Derivazione
- (parte di qualcosa) pezza
- (botanica) dal latino pĭcea
Sinonimi
- parte, frammento, scheggia, ritaglio, scampolo, resto, avanzo, brandello, coccio
- (di alimento) fetta, morso, boccone, tozzo
- (di una serie, una categoria) elemento, esemplare
- (di terreno) appezzamento
- (di giornale) articolo
- (di opera musicale o letteraria) brano, passo, passaggio
- (senso figurato) persona esemplare
Contrari
Parole derivate
- capopezzo, appezzare, appezzatura, appezzamento
Varianti
Proverbi e modi di dire
- pezzo da novanta: individuo importante
|
Sostantivo
brano m sing (pl.: brani) - pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa
- (per estensione) frammento di qualcosa
- (per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti
- (musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte
- Questo brano di Schubert mi piace tanto.
Sillabazione
- brà | no
Pronuncia
IPA: /'brano/
Etimologia / Derivazione
- dal francese antico braon ossia "pezzo di carne" (fonte Treccani)
- dall'antico spagnolo brahon ( fonte Pianigiani)
- origine incerta:
- possibile dal latino "brandeum": pezzo di drappo, tela e di panno (antico spagnolo , antico italiano "brandóne" donde "brano");
- possibile origine germanica "brâto" (accrescitivo "braton"): pezzo di carne, coscia, polpaccio (provenzale "bradons" o "braons", antico spagnolo "brahon", antico francese "braon", "braion", inglese "brawn");
- possibile origine greca "βράκος", donde "ράκος": abito lacero, cencio;
Sinonimi
- pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello
- (di opera letteraria) passo, passaggio, estratto, frase, pensiero
- (di opera musicale) aria, melodia, motivo
Parole derivate
|
