Aggettivo
estratto m sing - tirato fuori dall'urna tramite sorteggio
Sostantivo
estratto m sing (pl.: estratti) - (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) quello che si ottiene da essenze animali o vegetali
Voce verbale
- participio passato maschile singolare di estrarre
Sillabazione
- e | stràt | to
Pronuncia
IPA: /e'stratto/ Ascolta la pronuncia : Etimologia / Derivazione
participio passato di estrarre Sinonimi
- tratto fuori, uscito, tolto, levato, cavato, strappato, sradicato, scavato, estirpato, divelto
- (senso figurato) sorteggiato, scelto
- ottenuto, ricavato, tratto, trovato
- (chimica) asportato, distillato, spremuto
- essenza, quintessenza, profumo, concentrato, distillato, elisir
- (specialmente di prodotti alimentari) conserva
- riassunto, sunto, compendio, sommario, parte, capitolo, stralcio, sintesi
Parole derivate
- estrattore, estrattivo, estratto conto
Alterati
- (diminutivo) estrattino; estrattuccio
|
Sostantivo
brano m sing (pl.: brani) - pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa
- (per estensione) frammento di qualcosa
- (per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti
- (musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte
- Questo brano di Schubert mi piace tanto.
Sillabazione
- brà | no
Pronuncia
IPA: /'brano/
Etimologia / Derivazione
- dal francese antico braon ossia "pezzo di carne" (fonte Treccani)
- dall'antico spagnolo brahon ( fonte Pianigiani)
- origine incerta:
- possibile dal latino "brandeum": pezzo di drappo, tela e di panno (antico spagnolo , antico italiano "brandóne" donde "brano");
- possibile origine germanica "brâto" (accrescitivo "braton"): pezzo di carne, coscia, polpaccio (provenzale "bradons" o "braons", antico spagnolo "brahon", antico francese "braon", "braion", inglese "brawn");
- possibile origine greca "βράκος", donde "ράκος": abito lacero, cencio;
Sinonimi
- pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello
- (di opera letteraria) passo, passaggio, estratto, frase, pensiero
- (di opera musicale) aria, melodia, motivo
Parole derivate
|
