Qual è la differenza tra Barriera e Separazione?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra barriera e separazione

:
barriera: struttura di separazione
separazione: azione e risultato del separare o del separarsi

barriera

separazione

Sostantivo

barriera ( approfondimento) f sing (pl.: barriere)

  1. (architettura) struttura di separazione
  2. (sport)nella pallavolo muro
  3. (senso figurato) difficoltà contrapposta alla volontà ed al desiderio di raggiungere uno o più obiettivi proficui e buoni per sé ed altri
    • si trovarono dinanzi a molte barriere pur di non abbandonarli
  4. barriera architettonica: ogni ostacolo dinanzi a cui si trovi una persona non vedente, in carrozzina, sorda e/o muta, ecc... ciò per evidenti mancanze nelle gestioni delle amministrazioni istituzionali varie

Sillabazione

bar | riè | ra

Pronuncia

IPA: /barˈrjɛra/

Etimologia / Derivazione

dal francese barrière che deriva da barre cioè "barra"

Sinonimi

  • sbarramento, transenna, cancello, steccato, staccionata, recinzione, palizzata, rete, muro, limite, confine, posto di blocco, casello, dazio, dogana
  • (senso figurato) ostacolo naturale, ostacolo
  • (senso figurato) (culturale, ideologica, sociale) divisione, separazione, incomprensione, incomunicabilità
  • (razziale) pregiudizio
  • (sport: in equitazione)ostacolo
  • (nel calcio: di difensori) schieramento compatto

Parole derivate

  • semibarriera

Sostantivo

separazione ( citazioni) f sing (pl.: separazioni)

  1. azione e risultato del separare o del separarsi
    • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
  2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
  3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
  4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

Sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /separa'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino separatio

Sinonimi

  • divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
  • (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
  • distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
  • (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

Contrari

  • legame, unione, riunione
  • avvicinamento, accostamento, raggruppamento
  • (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

Termini correlati

  • separato, separare