Sostantivo
barile ( approfondimento) m (pl.: barili) - contenitore normalmente di forma cilindrica atto a contenere liquidi, polveri o derrate varie
- (per estensione) contenuto di un barile
- Riuscì a comprare due barili di birra a poco prezzo
- (per iperbole) gran quantità di qualcosa
- beveva barili di birra al giorno
- (fisica) unità di misura del volume usata soprattutto per il petrolio, equivalente a circa 159 litri
- il prezzo del petrolio è arrivato a 200 dollari al barile
- (spregiativo) detto di persona sovrappeso
- (numismatica) valuta fiorentina in corso nel medioevo
Sillabazione
- ba | rì | le
Pronuncia
IPA: /ba'rile/ Etimologia / Derivazione
etimo incerto Sinonimi
- (contenitore cilindrico) fusto, botte, bidone
- (persona grassa) trippone, ciccione
Parole derivate
- bariglione, imbarilare, sciacquabarili, scaricabarile
Alterati
- (diminutivo)} barilotto, bariletto
- (accrescitivo) barilone
- (peggiorativo) barilaccio
Proverbi e modi di dire
- raschiare il fondo del barile
- essere un barile:essere un individuo grasso e tarchiato
|
Sostantivo
bidone m (pl.: bidoni) - recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici
- (senso figurato) (popolare) ciò che è privo di valore
Sillabazione
- bi | dó | ne
Pronuncia
IPA: /bi'done/
Etimologia / Derivazione
dal francese bidon
Sinonimi
- (della benzina, del latte) barile, fusto, latta, tanica
- (dell’immondizia) pattumiera
- (senso figurato) (popolare) trabiccolo, catorcio, macinino; imbroglio, inganno, raggiro, truffa, frode
- (popolare), bidonata, fregatura, pacco, truffa
- (sport) incapace, buono a nulla
- (familiare) schiappa
- (senso figurato) cane, brocco
- barile, fusto, tanica
Contrari
- buon affare, occasione
- asso, campione, fuoriclasse
Parole derivate
- (familiare) bidonata, bidonista, bidonare
Proverbi e modi di dire
- tirare un bidone: non presentarsi ad un appuntamento
|
