Qual è la differenza tra Bidone e Frode?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra bidone e frode

:
bidone: recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici
frode: qualunque artificio diretto a nuocere o trarre in inganno qualcuno

bidone

frode

Sostantivo

bidone m (pl.: bidoni)

  1. recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici
  2. (senso figurato) (popolare) ciò che è privo di valore

Sillabazione

bi | dó | ne

Pronuncia

IPA: /bi'done/

Etimologia / Derivazione

dal francese bidon

Sinonimi

  • (della benzina, del latte) barile, fusto, latta, tanica
  • (dell’immondizia) pattumiera
  • (senso figurato) (popolare) trabiccolo, catorcio, macinino; imbroglio, inganno, raggiro, truffa, frode
  • (popolare), bidonata, fregatura, pacco, truffa
  • (sport) incapace, buono a nulla
  • (familiare) schiappa
  • (senso figurato) cane, brocco
  • barile, fusto, tanica

Contrari

  • buon affare, occasione
  • asso, campione, fuoriclasse

Parole derivate

  • (familiare) bidonata, bidonista, bidonare

Proverbi e modi di dire

  • tirare un bidone: non presentarsi ad un appuntamento

Sostantivo

frode ( approfondimento) f sing (pl.: frodi)

  1. qualunque artificio diretto a nuocere o trarre in inganno qualcuno
  2. (diritto) comportamento pregiudizievole del diritto di altri effettuato con l'inganno
    • si è macchiato del reato di frode fiscale
    • frode allo stato

Sillabazione

frò | de

Pronuncia

IPA: /'frɔde/

Sinonimi

  • truffa, inganno, imbroglio, raggiro, disonestà, malafede, dolo
  • trucco, furto, ruberia

Contrari

  • correttezza, onestà, lealtà

Parole derivate

  • frodare
  • fraudolento

Varianti

  • (letterario) fraude
  • (antico) froda