Qual è la differenza tra Azzurro e Trasparente?

Aggettivo

azzurro m sing

1. di colore azzurro;
   • le onde azzurre del mare
   • occhi azzurri

Sostantivo

azzurro ( approfondimento) m

1. (colore) (fisica) colore tra il celeste e il turchino
   • c'era un cielo azzurro
2. (colore) uno dei colori base
   • l' azzurro dello sfondo
   • un grigio che tende all' azzurro
3. (araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali
4. (per antonomasia) il cielo sereno
   • voli di uccelli nell' azzurro
   • in purissimo azzurro veggo dall’alto fiammeggiar le stelle (Leopardi)
   • cantici di gloria, di gloria, di gloria Correran per l' infinito azzurro (Carducci)
5. (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorata in azzurro usato per dipingere o per colorare inchiostri da stampa
   • azzurro di Berlino
   • azzurro di cobalto
6. (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorante in azzurro usato per tingere lacche o fibre tessili.
   • azzurro Azoico
   • azzurro di alizarina
7. (storia) denominazione usata durante la rivoluzione francese per indicare gli appartenenti alle truppe repubblicane (che avevano divise azzurre) in opposizione ai bianchi realisti ed estesa generalmente ai repubblicani
8. (sport) atleta che partecipa o ha partecipato a competizioni internazionali italiane ( indossando la maglia azzurra )
   • gli azzurri
9. (sport) nelle cronache sportive, i giocatori del Napoli
10. (antico) lapislazzuli
    • oro ed azzurro e ricche gioie (Guinizzelli)

Sillabazione

az | zùr | ro

Pronuncia

IPA: /ad.ˈʣur.ro/

Sinonimi

• (di colore) turchese, celeste, turchino, blu, pervinca
• (sport) italiano, nazionale
• (letterario) (di colore) ceruleo, cilestrino

Parole derivate

• azzurrabile, azzurraggio, azzurramento, azzurrare, azzurrastro, azzurrato, azzurreggiare, azzurrescenza, azzurrità, azzurrite, azzurrofilo, azzurrognolo, azzurro montano, biancazzurro, chiomazzurro, grigiazzurro, libro azzurro, morbo azzurro, nerazzurro, occhiazzurro, pettazzurro, pesce azzurro, principe azzurro, sangue azzurro, verdazzurro

Termini correlati

• blu

Alterati

• (diminutivo) azzurrino
• (vezzeggiativo) azzurriccio
• (spregiativo) azzurrognolo, azzurrigno

Iperonimi

• colore

Aggettivo

trasparente m e f (pl.: trasparenti)

1. (fisica) (di) corpo in grado di lasciare passare la luce
2. (senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità
3. (senso figurato) che non nasconde
   • spesso la criminalità è per natura non trasparente

Voce verbale

trasparente

1. participio presente di trasparire

Sillabazione

tra | spa | rèn | te

Pronuncia

IPA: /traspa'rɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale transparens formato da trans- e parere cioè "apparire"

Sinonimi

• (di corpo, acqua, aria) chiaro, limpido, luminoso, brillante, pulito, cristallino, puro, terso, sereno, azzurro, libero, sgombro, nitido
• (senso figurato)(di significato, allusione) semplice, comprensibile, evidente, ovvio, lampante, intuibile, palese, manifesto, chiaro, evidente, franco, limpido
• (senso figurato) (di persona) onesto, morale, aperto, sincero, schietto, retto, irreprensibile
• diafano, traslucido

Contrari

• complicato, complesso, contorto, disonesto, immorale, falso, insincero, scuro, buio, disonesto, immorale, falso, insincero
• (di acqua) opaco, torrido
• (senso figurato) oscuro, dubbio, ambiguo, , ipocrita

Parole derivate

• radiotrasparente, semitrasparente

Termini correlati

• sottilissimo, trasparenza, trasparire