Qual è la differenza tra Sgombro e Trasparente?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sgombro e trasparente

:
sgombro: che è senza ostacoli
trasparente: corpo in grado di lasciare passare la luce

sgombro

trasparente

Aggettivo

sgombro

  1. che è senza ostacoli
  2. (senso figurato) sprovvisto di negatività

Sostantivo

sgombro ( approfondimento) m sing

  1. (zoologia), (ittiologia) pesce marino commestibile di forma allungata con strisce verdi sul dorso e chiare sul ventre

Voce verbale

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di sgombrare
uno sgombro

Sillabazione

sgóm | bro

Pronuncia

IPA: /ˈzgombro/

Etimologia / Derivazione

dal latino scomber e prima dal greco σκόμβρος

Sinonimi

  • libero, vuoto, svuotato, abbandonato, disabitato, spopolato, accessibile, disimpegnato, sfollato, vacante
  • (senso figurato) (da pregiudizi, preoccupazioni) libero
  • evacuazione, trasloco, sgombero

Contrari

  • occupato, pieno, impegnato, ingombro

Varianti

  • scombro

Aggettivo

trasparente m e f (pl.: trasparenti)

  1. (fisica) (di) corpo in grado di lasciare passare la luce
  2. (senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità
  3. (senso figurato) che non nasconde
    • spesso la criminalità è per natura non trasparente

Voce verbale

trasparente

  1. participio presente di trasparire

Sillabazione

tra | spa | rèn | te

Pronuncia

IPA: /traspa'rɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale transparens formato da trans- e parere cioè "apparire"

Sinonimi

  • (di corpo, acqua, aria) chiaro, limpido, luminoso, brillante, pulito, cristallino, puro, terso, sereno, azzurro, libero, sgombro, nitido
  • (senso figurato)(di significato, allusione) semplice, comprensibile, evidente, ovvio, lampante, intuibile, palese, manifesto, chiaro, evidente, franco, limpido
  • (senso figurato) (di persona) onesto, morale, aperto, sincero, schietto, retto, irreprensibile
  • diafano, traslucido

Contrari

  • complicato, complesso, contorto, disonesto, immorale, falso, insincero, scuro, buio, disonesto, immorale, falso, insincero
  • (di acqua) opaco, torrido
  • (senso figurato) oscuro, dubbio, ambiguo, , ipocrita

Parole derivate

  • radiotrasparente, semitrasparente

Termini correlati

  • sottilissimo, trasparenza, trasparire