Qual è la differenza tra Sereno e Trasparente?

Aggettivo

sereno m sing

1. libero da preoccupazioni, tranquillo nell'animo
   • mi sento molto serena
2. (senso figurato) detto anche di persona con "mente lucida"
3. del cielo o del tempo (meteorologico), privi di nuvole o perturbazioni
   • oggi il cielo è sereno

Sostantivo

1. (meteorologia) situazione meteorologica priva di nuvole
   • oggi c'è sereno
   • per domani è previsto sereno variabile

Sillabazione

se | ré | no

Pronuncia

IPA: /se'reno/

Etimologia / Derivazione

dal latino serenus, ossia "asciutto, secco", quindi "sgombro di nuvole, limpido"

Sinonimi

• (di cielo) azzurro, chiaro, diafano, limpido, luminoso, nitido, puro, sgombro, terso, trasparente
• brillante, pulito
• (senso figurato) (di animo) calmo, disteso, lieto, pacato, pacifico, placido, quieto, serafico, tranquillo
• (senso figurato) rilassato, fiducioso, gioioso, sorridente, appagato, pago
• (senso figurato) (di giudizio) equilibrato, equo, giusto, imparziale, obiettivo, spassionato
• controllato
• cielo sereno, bel tempo
• (senso figurato) tranquillità, pace, calma

Contrari

• (di cielo) coperto, fosco, minaccioso, nuvoloso, scuro, torbido, nebbioso, rannuvolato
• agitato, ansioso, cupo, inquieto, nervoso, preoccupato, teso, turbato
• (senso figurato) (di giudizio) fazioso, iniquo, interessato, partigiano, parziale
• (senso figurato) teso, irrequieto,
• ingiusto, squilibrato, soggettivo,
• nuvolo, brutto tempo, tempaccio, pioggia
• (senso figurato) nuvolo, brutto tempo, tempaccio, pioggia

Parole derivate

• serenare, rasserenare, serenamente, serenità

Proverbi e modi di dire

• un fulmine a ciel sereno: una notizia inaspettata

Aggettivo

trasparente m e f (pl.: trasparenti)

1. (fisica) (di) corpo in grado di lasciare passare la luce
2. (senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità
3. (senso figurato) che non nasconde
   • spesso la criminalità è per natura non trasparente

Voce verbale

trasparente

1. participio presente di trasparire

Sillabazione

tra | spa | rèn | te

Pronuncia

IPA: /traspa'rɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale transparens formato da trans- e parere cioè "apparire"

Sinonimi

• (di corpo, acqua, aria) chiaro, limpido, luminoso, brillante, pulito, cristallino, puro, terso, sereno, azzurro, libero, sgombro, nitido
• (senso figurato)(di significato, allusione) semplice, comprensibile, evidente, ovvio, lampante, intuibile, palese, manifesto, chiaro, evidente, franco, limpido
• (senso figurato) (di persona) onesto, morale, aperto, sincero, schietto, retto, irreprensibile
• diafano, traslucido

Contrari

• complicato, complesso, contorto, disonesto, immorale, falso, insincero, scuro, buio, disonesto, immorale, falso, insincero
• (di acqua) opaco, torrido
• (senso figurato) oscuro, dubbio, ambiguo, , ipocrita

Parole derivate

• radiotrasparente, semitrasparente

Termini correlati

• sottilissimo, trasparenza, trasparire