Qual è la differenza tra Avulso e Estraneo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra avulso e estraneo

:
avulso: indica una condizione di distacco
estraneo: di individuo, che è fuori da un ambiente

avulso

estraneo

Aggettivo

avulso m sing

  1. indica una condizione di distacco
  2. chi non riesce a integrarsi
    • avulso dalla realtà
    • avulso da critiche
  3. tolto via dal contesto
    • L'indice è stato avulso dal libro
    • Il conducente è stato avulso per guida pericolosa
  4. (per estensione) che non può essere compreso

Voce verbale

avulso

  1. participio passato di avellere

Sillabazione

a | vùl | so

Pronuncia

IPA: /a'vulso/

Etimologia / Derivazione

dal latino avúlsus, participio passato di avellere ossia "strappare"

Sinonimi

  • strappato, divelto, distaccato
  • (senso figurato) disattento, staccato, separato, slegato, staccato, tolto, scollegato, estraneo, isolato
  • piantato, conficcato

Contrari

  • inserito, integrato
  • (senso figurato) unito, legato, collegato, connesso

Aggettivo

estraneo

  1. di individuo, che è fuori da un ambiente

Sostantivo

estraneo m sing

  1. chi è fuori da un ambiente

Sillabazione

e | strà | ne | o

Pronuncia

IPA: /e'straneo/

Sinonimi

  • (da un contesto) separato, staccato, a parte, diverso, lontano, non partecipe, esterno, avulso, alieno
  • (a una conversazione, una situazione) indifferente, disinteressato, assente, disinformato
  • non coinvolto, innocente
  • forestiero, sconosciuto , non pertinente
  • (estensione) quadro, insieme, situazione, ambiente
  • straniero, sconosciuto, forestiero

Contrari

  • familiare, attinente, pertinente, inerente
  • familiare, amico, conoscente

Parole derivate

  • estraneità, estraniarsi, estraniazione, estraneazione, estraneamento, nordestraneo

Termini correlati

  • sconosciuto