Qual è la differenza tra Assumere e Inquadrare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra assumere e inquadrare

:
assumere: prendere su di sé un onere
inquadrare: mettere in un quadro

assumere

inquadrare

Verbo Transitivo

assumere (vai alla coniugazione)

  1. prendere su di sé un onere
    • assumere il comando
  2. (diritto) (economia) porre un lavoratore in condizione di prestare opera in un'impresa in cambio di un compenso
    • assumere un impiegato
  3. (filosofia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  4. (medicina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    • in estate bisogna limitare gli alcolici per non assumere calorie inutili

Sillabazione

as | sù | me | re

Pronuncia

IPA: /as'sumere/

Etimologia / Derivazione

dal latino assumĕre infinito presente attivo di assumo, a sua volta composto di ad-, "a", e sumo, "prendere"

Sinonimi

  • (un incarico, una responsabilità) accettare; addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi, impegnarsi, gravarsi, attribuirsi, prendere, prendere su di sé, prendere in carico
  • (diritto) avocare
  • accogliere, chiamare, ingaggiare, impiegare , dare lavoro, scegliere, pagare, salariare, assoldare, prendere alle dipendenze
  • (come ipotesi) ammettere, porre, presumere, ipotizzare
  • (letterario) ascendere, assurgere, elevarsi innalzare, innalzarsi, salire
  • (medicina) (farmacologia) (medicinali) prendere, ingerire
  • (religione) far salire

Contrari

  • rifiutare, lasciare, declinare; liberarsi, sbarazzarsi
  • licenziare, congedare, allontanare, cacciare deporre
  • (ipotesi) verificare
  • (letterario) abbassare

Parole derivate

  • riassumere, assumersi, assunto

Verbo Transitivo

inquadrare (vai alla coniugazione)

  1. mettere in un quadro
  2. (militare) disporre in unità regolari
  3. (tipografia) chiudere la pagina con filetti, come in una cornice
  4. (fotografia) (cinema) limitare nel vetro smerigliato o nel mirino quella parte del paesaggio in modo che ogni particolare sia nel punto più adatto e si escluda tutto ciò che non è opportuno ritrarre

Sillabazione

in | qu | a | drà | re

Pronuncia

IPA: /inkwaˈdrare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di quadro

Sinonimi

  • mettere in cornice, incorniciare
  • contornare, filettare
  • collocare, inserire, includere
  • conferire un ruolo ufficiale, arruolare, assumere, regolarizzare
  • (senso figurato) (un periodo storico, un problema, ecc.) ordinare, disporre, collocare nel giusto periodo, collocare nell’esatta situazione
  • (militare) ordinare, disporre

Contrari

  • scontornare
  • congedare, dimettere, licenziare

Parole derivate

  • inquadramento, inquadrarsi, inquadratura