Qual è la differenza tra Accettare e Assumere?

Verbo Transitivo

accettare (vai alla coniugazione)

1. acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa
   • accettare un invito, una sfida
2. (per estensione) accogliere, ammettere
   • accettare come socio
3. compiere un atto di accettazione, di sopportazione
   • accettare un'eredità
   • accettare il dolore
4. confermare qualcosa
   • verificare la veridicità di qualcosa ed accettare con coscienza
5. l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo
   • accettare senza obbligo
6. condividere perentoriamente
   • accettando quella cosa tu la faresti?!
7. (per estensione) tollerare [quasi in] tutto
   • è impossibile che possiamo accettarci vicendevolmente
8. (gergale) coinvolgere, per esempio una persona come amica in un gruppo

Sillabazione

ac | cet | tà | re

Pronuncia

IPA: /atʧet'tare/

Sinonimi

• (dono, invito, eccetera) gradire, accogliere, ricevere, prendere
• (incarico, impegno, eccetera) assumere, sobbarcarsi, acconsentire, dire di sì, raccogliere
• (consiglio, proposta, eccetera) ammettere, approvare, accreditare, prestare fede, riconoscere, abbracciare, seguire
• (disagio, sventura, eccetera) sopportare, tollerare, subire, adattarsi, adeguarsi, rassegnarsi

Contrari

• (dono, invito, eccetera) rifiutare, respingere, mandare indietro
• rinunciare, declinare
• (consiglio, proposta, eccetera) contestare, disapprovare, bocciare
• (disagio, sventura, eccetera) combattere, reagire

Parole derivate

• accettevole, accettato, accettarsi

Termini correlati

• confermare
• provocare, osteggiare,
• opporsi

Verbo Transitivo

assumere (vai alla coniugazione)

1. prendere su di sé un onere
   • assumere il comando
2. (diritto) (economia) porre un lavoratore in condizione di prestare opera in un'impresa in cambio di un compenso
   • assumere un impiegato
3. (filosofia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (medicina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • in estate bisogna limitare gli alcolici per non assumere calorie inutili

Sillabazione

as | sù | me | re

Pronuncia

IPA: /as'sumere/

Etimologia / Derivazione

dal latino assumĕre infinito presente attivo di assumo, a sua volta composto di ad-, "a", e sumo, "prendere"

Sinonimi

• (un incarico, una responsabilità) accettare; addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi, impegnarsi, gravarsi, attribuirsi, prendere, prendere su di sé, prendere in carico
• (diritto) avocare
• accogliere, chiamare, ingaggiare, impiegare , dare lavoro, scegliere, pagare, salariare, assoldare, prendere alle dipendenze
• (come ipotesi) ammettere, porre, presumere, ipotizzare
• (letterario) ascendere, assurgere, elevarsi innalzare, innalzarsi, salire
• (medicina) (farmacologia) (medicinali) prendere, ingerire
• (religione) far salire

Contrari

• rifiutare, lasciare, declinare; liberarsi, sbarazzarsi
• licenziare, congedare, allontanare, cacciare deporre
• (ipotesi) verificare
• (letterario) abbassare

Parole derivate

• riassumere, assumersi, assunto