Qual è la differenza tra Approvare e Accettare?

Verbo Transitivo

approvare (vai alla coniugazione)

1. dare il proprio benestare

Sillabazione

ap | pro | và | re

Pronuncia

IPA: /appro'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino approbare formato da ad- e da probare cioè "approvare"

Sinonimi

• stimare, lodare, ammirare, apprezzare, elogiare
• dire di sì, essere d’accordo, accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire, autorizzare, provare, [concordare]], confermare, essere d'accordo, ratificare
• (un candidato) promuovere
• (una scelta, una proposta) accogliere, convalidare, concordare
• (letterario) annuire
• (scuola) promuovere
• condividere

Contrari

• criticare, biasimare, disprezzare
• dire di no, negare, rifiutare, respingere
• (una scelta, una proposta ecc.)disapprovare, dissentire, opporsi
• (scuola) (un candidato) bocciare

Parole derivate

• approvabile, approvazione, riapprovare

Termini correlati

• provare

Varianti

• approbare

Verbo Transitivo

accettare (vai alla coniugazione)

1. acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa
   • accettare un invito, una sfida
2. (per estensione) accogliere, ammettere
   • accettare come socio
3. compiere un atto di accettazione, di sopportazione
   • accettare un'eredità
   • accettare il dolore
4. confermare qualcosa
   • verificare la veridicità di qualcosa ed accettare con coscienza
5. l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo
   • accettare senza obbligo
6. condividere perentoriamente
   • accettando quella cosa tu la faresti?!
7. (per estensione) tollerare [quasi in] tutto
   • è impossibile che possiamo accettarci vicendevolmente
8. (gergale) coinvolgere, per esempio una persona come amica in un gruppo

Sillabazione

ac | cet | tà | re

Pronuncia

IPA: /atʧet'tare/

Sinonimi

• (dono, invito, eccetera) gradire, accogliere, ricevere, prendere
• (incarico, impegno, eccetera) assumere, sobbarcarsi, acconsentire, dire di sì, raccogliere
• (consiglio, proposta, eccetera) ammettere, approvare, accreditare, prestare fede, riconoscere, abbracciare, seguire
• (disagio, sventura, eccetera) sopportare, tollerare, subire, adattarsi, adeguarsi, rassegnarsi

Contrari

• (dono, invito, eccetera) rifiutare, respingere, mandare indietro
• rinunciare, declinare
• (consiglio, proposta, eccetera) contestare, disapprovare, bocciare
• (disagio, sventura, eccetera) combattere, reagire

Parole derivate

• accettevole, accettato, accettarsi

Termini correlati

• confermare
• provocare, osteggiare,
• opporsi