Qual è la differenza tra Arruolare e Inquadrare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra arruolare e inquadrare

:
arruolare: iscrivere nei ruoli di una milizia
inquadrare: mettere in un quadro

arruolare

inquadrare

Verbo Transitivo

arruolare (vai alla coniugazione)

  1. (militare) iscrivere nei ruoli di una milizia

Sillabazione

ar | ruo | là | re

Pronuncia

IPA: /arrwoˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal francese enrôler, derivazione di rôle cioè "ruolo"

Sinonimi

  • reclutare
  • (per estensione) (personale, manodopera) assumere, ingaggiare, assoldare

Contrari

  • congedare

Parole derivate

  • arruolarsi

Varianti

  • (raro) arrolare

Verbo Transitivo

inquadrare (vai alla coniugazione)

  1. mettere in un quadro
  2. (militare) disporre in unità regolari
  3. (tipografia) chiudere la pagina con filetti, come in una cornice
  4. (fotografia) (cinema) limitare nel vetro smerigliato o nel mirino quella parte del paesaggio in modo che ogni particolare sia nel punto più adatto e si escluda tutto ciò che non è opportuno ritrarre

Sillabazione

in | qu | a | drà | re

Pronuncia

IPA: /inkwaˈdrare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di quadro

Sinonimi

  • mettere in cornice, incorniciare
  • contornare, filettare
  • collocare, inserire, includere
  • conferire un ruolo ufficiale, arruolare, assumere, regolarizzare
  • (senso figurato) (un periodo storico, un problema, ecc.) ordinare, disporre, collocare nel giusto periodo, collocare nell’esatta situazione
  • (militare) ordinare, disporre

Contrari

  • scontornare
  • congedare, dimettere, licenziare

Parole derivate

  • inquadramento, inquadrarsi, inquadratura