Qual è la differenza tra Impegnarsi e Assumere?

Verbo Intransitivo pronominale

impegnarsi (vai alla coniugazione)

1. concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni
   • "Non distrarmi, mi sto impegnando perché domani avrò una prova scritta"
   • devo impegnarmi maggiormente per la riuscita dell'opera
2. (per estensione) adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose
   • i loro ingegneri si sono sempre impegnati moltissimo per giungere a questo livello
3. (familiare) sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati
   • "Devi impegnarti di più a scuola"
4. (gergale) dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito

Sillabazione

im | pe | gnàr | si

Etimologia / Derivazione

da impegnare, derivazione di pegno

Sinonimi

• accollarsi, addossarsi, assumersi, incaricarsi, sobbarcarsi, imbarcarsi, impegolarsi, obbligarsi, vincolarsi
• (familiare) dare la propria parola
• sforzarsi, dedicarsi, darsi da fare, occuparsi
• (gergale) indebitarsi, impigliarsi
• (senso figurato) crescere

Contrari

• disimpegnarsi, liberarsi, svincolarsi
• prendersela comoda, bighellonare

Termini correlati

• impegnare, impegno

Verbo Transitivo

assumere (vai alla coniugazione)

1. prendere su di sé un onere
   • assumere il comando
2. (diritto) (economia) porre un lavoratore in condizione di prestare opera in un'impresa in cambio di un compenso
   • assumere un impiegato
3. (filosofia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (medicina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • in estate bisogna limitare gli alcolici per non assumere calorie inutili

Sillabazione

as | sù | me | re

Pronuncia

IPA: /as'sumere/

Etimologia / Derivazione

dal latino assumĕre infinito presente attivo di assumo, a sua volta composto di ad-, "a", e sumo, "prendere"

Sinonimi

• (un incarico, una responsabilità) accettare; addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi, impegnarsi, gravarsi, attribuirsi, prendere, prendere su di sé, prendere in carico
• (diritto) avocare
• accogliere, chiamare, ingaggiare, impiegare , dare lavoro, scegliere, pagare, salariare, assoldare, prendere alle dipendenze
• (come ipotesi) ammettere, porre, presumere, ipotizzare
• (letterario) ascendere, assurgere, elevarsi innalzare, innalzarsi, salire
• (medicina) (farmacologia) (medicinali) prendere, ingerire
• (religione) far salire

Contrari

• rifiutare, lasciare, declinare; liberarsi, sbarazzarsi
• licenziare, congedare, allontanare, cacciare deporre
• (ipotesi) verificare
• (letterario) abbassare

Parole derivate

• riassumere, assumersi, assunto