Qual è la differenza tra Assistere e Ricoverare?

Verbo Transitivo

assistere (vai alla coniugazione)

1. essere presente a un atto, senza prendervi parte, ma per vedere, udire o far da testimone
2. stare presso ad alcuno per aiutarlo, soccorrerlo o altrimenti giovargli

Verbo Intransitivo

assistere (vai alla coniugazione)

1. essere presente

Sillabazione

as | sì | ste | re

Pronuncia

IPA: /as'sistere/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino ad- ("a, appresso") e sistĕre ("stare", "fermarsi") dunque "stare accanto"

Sinonimi

• essere presente, esserci, partecipare, presenziare, intervenire
• agevolare, aiutare, appoggiare, coadiuvare, curare, favorire, soccorrere sostenere

Contrari

• mancare, essere assente
• abbandonare, danneggiare, ostacolare, disinteressarsi, trascurare

Parole derivate

• radioassistere

Termini correlati

• assistenza

Verbo Transitivo

ricoverare (vai alla coniugazione)

1. (medicina) accogliere in un luogo di cura

Sillabazione

ri | co | ve | rà | re

Pronuncia

IPA: /rikoveˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino recŭpĕrare, infinito presente attivo di recupero, variante ortografica più tarda di recipero, composto del prefisso re-, "indietro", e di capio, "prendere", per cui letteralmente "prendere indietro, avere indietro" (stessa etimologia del verbo recuperare); anticamente utilizzato con tale accezione anche in italiano, poi specializzatosi nell'italiano moderno nel senso di "fornire un ricovero, dare ricovero"

Sinonimi

• ospedalizzare
• (letterarioe) alloggiare, ospitare
• (antico) ricuperare, riacquistare, riscattare

Contrari

• dimettere

Parole derivate

• ricoverarsi, ricovero, ricoverato