Qual è la differenza tra Coadiuvare e Assistere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra coadiuvare e assistere

:
coadiuvare: aiutare qualcuno nel fare qualcosa
assistere: essere presente a un atto, senza prendervi parte, ma per vedere, udire o far da testimone

coadiuvare

assistere

Verbo Transitivo

coadiuvare (vai alla coniugazione)

  1. aiutare qualcuno nel fare qualcosa
    • Giangiacomo è stato designato come nuovo responsabile; per i primi tempi sarà coadiuvato da me
  2. (per estensione) sostenere qualcuno persino al di là delle proprie possibilità

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo coadiuvare, composto di cum 'con' e adiuvare "aiutare"

Sinonimi

collaborare

Verbo Transitivo

assistere (vai alla coniugazione)

  1. essere presente a un atto, senza prendervi parte, ma per vedere, udire o far da testimone
  2. stare presso ad alcuno per aiutarlo, soccorrerlo o altrimenti giovargli

Verbo Intransitivo

assistere (vai alla coniugazione)

  1. essere presente

Sillabazione

as | sì | ste | re

Pronuncia

IPA: /as'sistere/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino ad- ("a, appresso") e sistĕre ("stare", "fermarsi") dunque "stare accanto"

Sinonimi

  • essere presente, esserci, partecipare, presenziare, intervenire
  • agevolare, aiutare, appoggiare, coadiuvare, curare, favorire, soccorrere sostenere

Contrari

  • mancare, essere assente
  • abbandonare, danneggiare, ostacolare, disinteressarsi, trascurare

Parole derivate

  • radioassistere

Termini correlati

  • assistenza