Qual è la differenza tra Arrecare e Procurare?

Verbo Transitivo

arrecare (vai alla coniugazione)

1. portare a qualcuno
   • arrecare un messaggio
2. recare
3. (senso figurato) addurre
4. (senso figurato) riferire
5. (senso figurato) avere come effetto
   • arrecare dolore
6. (senso figurato) causare in altri
7. (senso figurato) procurare
8. attribuire
9. ascrivere
   • non è atto d'umiltà l’altrui cose ingiustamente a sé arrecare (Boccaccio)
10. effettuare qualcosa contro qualcuno

Sillabazione

ar | re | cà | re

Etimologia / Derivazione

da recare

Sinonimi

• causare, provocare, procurare

Verbo Transitivo

procurare (vai alla coniugazione)

1. tentare di ottenere qualcosa

Sillabazione

pro | cu | rà | re

Pronuncia

IPA: /prokuˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino procurare cioè "curare, amministrare"

Sinonimi

• (danno, disgrazia) causare, provocare, originare
• far avere, reperire, provocare, causare, portare, produrre, determinare, arrecare, recare, generare, provvedere, cercare, curare, adoperarsi, sforzarsi, dare luogo, dare origine
• (il denaro, il vitto ecc.) procacciare, ottenere, trovare, fornire, assicurare
• (familiare) rimediare
• (letterario) cagionare

Contrari

• disinteressarsi, rinunciare, abbandonare

Termini correlati

• procura, procuratore