Qual è la differenza tra Arrecare e Inferire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra arrecare e inferire

:
arrecare: portare a qualcuno
inferire: causare cambiamento

arrecare

inferire

Verbo Transitivo

arrecare (vai alla coniugazione)

  1. portare a qualcuno
    • arrecare un messaggio
  2. recare
  3. (senso figurato) addurre
  4. (senso figurato) riferire
  5. (senso figurato) avere come effetto
    • arrecare dolore
  6. (senso figurato) causare in altri
  7. (senso figurato) procurare
  8. attribuire
  9. ascrivere
    • non è atto d'umiltà l’altrui cose ingiustamente a sé arrecare (Boccaccio)
  10. effettuare qualcosa contro qualcuno

Sillabazione

ar | re | cà | re

Etimologia / Derivazione

da recare

Sinonimi

  • causare, provocare, procurare

Verbo Transitivo

inferire (vai alla coniugazione)

  1. causare cambiamento
  2. (filosofia) (matematica) (statistica) trarre una conclusione partendo da una determinata premessa o dalla constatazione di un fatto

Sillabazione

in | fe | rì | re

Pronuncia

IPA: /infeˈrire/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino inferre cioè "portar dentro; arrecare, concludere", formato da in- e ferre cioè "portare"

Sinonimi

  • (una pugnalata, un colpo) assestare, vibrare
  • (per estensione) produrre, procurare, causare, cagionare, arrecare, infliggere
  • (senso figurato) dedurre, desumere, argomentare, concludere, arguire

Parole derivate

  • inferenza