Qual è la differenza tra Approfittare e Sfruttare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra approfittare e sfruttare

:
approfittare: trarre profitto
sfruttare: utilizzare qualcosa per ricavarne frutto

approfittare

sfruttare

Verbo Intransitivo

approfittare (vai alla coniugazione)

  1. trarre profitto
    • devo approfittare del silenzio per leggere un libro
  2. trarre indebito vantaggio
    • non si deve approfittare della buone fede altrui
    • cercò di approfittare del dolore arrecatogli con le offese fatte
  3. (per estensione) (senso figurato) usufruire di o "utilizzare" qualcuno e/o qualcosa "iniziando" dall'altrui debolezza o impreparazione; plagiare
  4. (per estensione) strumentalizzare valori sani o principi morali contro coloro che li rappresentano e vivono realmente
    • lo stimavo prima di capire che stava approfittando di questo
  5. (gergale) apprezzare piacevolmente qualcosa partecipandovi
    • "È una bella giornata! Approfittane"
  6. (familiare) in seguito a gentilezze ricevute, comportarsi vilmente con arroganza, stizza e talvolta persino disprezzo

Sillabazione

ap | pro | fit | tà | re

Pronuncia

IPA: /approfit'tare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di profitto

Sinonimi

  • (di occasione, circostanze) usare, utilizzare, servirsi, avvalersi, valersi, giovarsi, sfruttare, avvantaggiarsi
  • (degli amici, dell’onestà di una persona) abusare, profittare

Parole derivate

  • approfittarsi, approfittatore

Termini correlati

  • opportunismo, illudersi, sottovalutare, ipocrisia, prepotenza

Verbo Transitivo

sfruttare (vai alla coniugazione)

  1. utilizzare qualcosa per ricavarne frutto
  2. (per estensione) utilizzare pienamente una cosa approfittando di tutte le opportunità che offre
    • dobbiamo assolutamente sfruttare tutte le offerte che ci verranno proposte ma soltanto se utili e legalmente accettabili
  3. trarre profitto dal lavoro altrui retribuendolo in maniera inadeguata
  4. dimostrare di essere un opportunista a discapito di molti, servirsi di qualcuno, usarlo

Sillabazione

sfrut | tà | re

Pronuncia

IPA: /sfrut'tare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di frutto col prefisso s-

Sinonimi

  • ottenere il massimo rendimento
  • (per estensione) esaurire, prosciugare
  • (senso figurato) dissanguare, spremere, pelare, spolpare, svuotare, mungere
  • (senso figurato) mettere a frutto, ottenere, ricavare, trarre; mettere a profitto, trarre illeciti vantaggi, approfittare, profittare, abusare
  • (senso figurato) usare, utilizzare, adoperare, impiegare, servirsi, valere, adottare, giovarsi

Proverbi e modi di dire

  • sfruttare una/l'occasione: cercare di giovarsi di un'opportunità momentanea o al principio di qualcosa di buono