Qual è la differenza tra Annacquare e Diluire?

Verbo Transitivo

annacquare (vai alla coniugazione)

1. aggiungere acqua ad un altro liquido, per diluirlo
   • annacquare il vino
2. (senso figurato) rendere qualcosa meno pesante o grave (detto in particolare di un'accusa, un giudizio negativo, una critica etc.)
3. (economia) aumentare o modificare la valutazione di un capitale

Sillabazione

an | nac | quà | re

Pronuncia

• IPA: /annakˈkware/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo inaquare, a sua volta derivato di aqua, "acqua"

Sinonimi

• (aggiungere acqua a un altro liquido) diluire, allungare
• (rendere una cosa negativa meno grave o pesante) attenuare, smorzare

Verbo Transitivo

diluire (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (chimica) aggiungere ad un liquido puro una certa quantità di altro liquido (normalmente acqua) allo scopo di ridurne la purezza o la concentrazione oppure di aumentarne la quantità complessiva. In ambito artistico o pittorico, tipico dello scioglimento del colore nell'acqua o in altra sostanza, detta per questo "diluente". Frequentemente utilizzato nelle ricette culinarie.
2. (senso figurato) allungare i contenuti di un testo o di un discorso con elementi di minor pertinenza.

Sillabazione

di | lu | ì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino diluĕre formato dalla contrazione del disgiuntivo dis- e da luĕre cioè "lavare, bagnare"

Sinonimi

• stemperare, annacquare, allungare, sciogliere

Contrari

• concentrare, asciugare

Termini correlati

• diluente, diluizione, diluirsi