Qual è la differenza tra Annacquare e Allungare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra annacquare e allungare

:
annacquare: aggiungere acqua ad un altro liquido, per diluirlo
allungare: modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo

annacquare

allungare

Verbo Transitivo

annacquare (vai alla coniugazione)

  1. aggiungere acqua ad un altro liquido, per diluirlo
    • annacquare il vino
  2. (senso figurato) rendere qualcosa meno pesante o grave (detto in particolare di un'accusa, un giudizio negativo, una critica etc.)
  3. (economia) aumentare o modificare la valutazione di un capitale

Sillabazione

an | nac | quà | re

Pronuncia

  • IPA: /annakˈkware/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo inaquare, a sua volta derivato di aqua, "acqua"

Sinonimi

  • (aggiungere acqua a un altro liquido) diluire, allungare
  • (rendere una cosa negativa meno grave o pesante) attenuare, smorzare

Verbo Transitivo

allungare (vai alla coniugazione)

  1. modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo
  2. diluire un liquido con un altro liquido, per esempio il vino con l'acqua
  3. (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

al | lun | gà | re

Pronuncia

IPA: /allunˈgare/

Etimologia / Derivazione

deriva da lungo

Sinonimi

  • (in dimensione o durata) aumentare, accrescere, prolungare, ingrandire, estendere, dilatare, ampliare, sviluppare, dilungare, protrarre, temporeggiare, dilazionare, procrastinare
  • (le membra) stendere, distendere, protendere
  • (familiamente) dare, passare, porgere
  • (vino, sostanza) diluire, annacquare, stemperare
  • (familiare)(un colpo, un pugno) affibbiare, assestare, dare, mollare
  • (senso figurato) (familiare ) appioppare
  • (raro) differire, rimandare

Contrari

  • abbreviare, accorciare

Parole derivate

  • allungarsi, riallungare

Proverbi e modi di dire

  • allungare le mani: rubare, menare
  • allungare la palla: porgere la palla a un compagno di squadra che sia più vicino alla porta avversaria di chi la calcia