Qual è la differenza tra Allungare e Dilungare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra allungare e dilungare

:
allungare: modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo
dilungare: rendere lungo, estendere in lunghezza

allungare

dilungare

Verbo Transitivo

allungare (vai alla coniugazione)

  1. modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo
  2. diluire un liquido con un altro liquido, per esempio il vino con l'acqua
  3. (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

al | lun | gà | re

Pronuncia

IPA: /allunˈgare/

Etimologia / Derivazione

deriva da lungo

Sinonimi

  • (in dimensione o durata) aumentare, accrescere, prolungare, ingrandire, estendere, dilatare, ampliare, sviluppare, dilungare, protrarre, temporeggiare, dilazionare, procrastinare
  • (le membra) stendere, distendere, protendere
  • (familiamente) dare, passare, porgere
  • (vino, sostanza) diluire, annacquare, stemperare
  • (familiare)(un colpo, un pugno) affibbiare, assestare, dare, mollare
  • (senso figurato) (familiare ) appioppare
  • (raro) differire, rimandare

Contrari

  • abbreviare, accorciare

Parole derivate

  • allungarsi, riallungare

Proverbi e modi di dire

  • allungare le mani: rubare, menare
  • allungare la palla: porgere la palla a un compagno di squadra che sia più vicino alla porta avversaria di chi la calcia

Verbo Transitivo

dilungare (vai alla coniugazione)

  1. (obsoleto) rendere lungo, estendere in lunghezza
    • si destò, si stirò, (...) scuotendo e dilungando le infingarde membra (Miguel Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, traduzione di Bartolommeo Gamba, vol. 2, cap. LXVIII)
  2. (obsoleto), (per estensione) far durare nel tempo, prolungare la durata di qualcosa, posticipandone la conclusione
    • più dilungare non si potea il partir (Giovanni Boccaccio, Ninfale fiesolano, parte V, LV)
  3. (obsoleto) tenere lontano, a distanza, non fare avvicinare
    • la costante e deliberata fanciulla sempre la rifiutava e dilungava da sé (Baldassarre Castiglione, Il Cortegiano, libro III, cap. XLVII)

Sillabazione

di | lun | gà | re

Pronuncia

IPA: /dilunˈgare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso di-, con funzione intensiva, e di lungo

Sinonimi

  • (estendere in lunghezza) allungare, distendere
  • (far durare nel tempo, posticipare la conclusione di) prolungare, rimandare, differire
  • (tenere lontano) allontanare, rifiutare, scacciare

Parole derivate

  • (pronominale) dilungarsi
  • dilungamento