Qual è la differenza tra Sciogliere e Diluire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sciogliere e diluire

:
sciogliere: fondere, liquefare, dissolvere, scongelare
diluire: aggiungere ad un liquido puro una certa quantità di altro liquido allo scopo di ridurne la purezza o la concentrazione oppure di aumentarne la quantità complessiva. In ambito artistico o pittorico, tipico dello scioglimento del colore nell'acqua o in altra sostanza, detta per questo "diluente". Frequentemente utilizzato nelle ricette culinarie

sciogliere

diluire

Verbo Transitivo

sciogliere (vai alla coniugazione)

  1. (fisica) (chimica) fondere, liquefare, dissolvere, scongelare
  2. disfare, slegare un nodo
  3. lasciare i capelli liberi (vedi coda)
  4. annullare un contratto, un vincolo
  5. concludere l'esistenza di un'organizzazione

Sillabazione

sciò | glie | re

Pronuncia

IPA: /ˈʃɔʎʎere/

Etimologia / Derivazione

dal latino exsolvere formato da ex- e da solvĕre cioè "slegare, sciogliere"

Sinonimi

  • slegare, snodare, slacciare, disfare, sbrogliare, districare
  • scomporre, smembrare, decomporre, disunire, disgiungere, disgregare, disperdere, sparpagliare
  • (senso figurato) (da legami, impegni) liberare, svincolare, sollevare, assolvere, prosciogliere, affrancare, disimpacciare, esentare, esimere
  • (senso figurato) (un contratto, un’attività) chiudere, concludere, porre fine, porre termine, annullare, dichiarare nullo, abolire, invalidare, rescindere
  • (una sostanza) disciogliere, fondere, liquefare, squagliare, diluire, stemperare, mescolare, amalgamare, dissolvere, fluidificare
  • (senso figurato) (un dubbio, una situazione) chiarire, precisare, spiegare, risolvere, appianare, dipanare, dissipare, delucidare
  • (senso figurato) (i muscoli) rilassare, riscaldare

Contrari

  • legare, stringere, annodare
  • comporre, unire, congiungere, collegare
  • (senso figurato) (da legami, impegni)impegnare, vincolare, obbligare
  • (senso figurato) (un contratto, un’attività)aprire, iniziare
  • (una sostanza) solidificare, rassodare, concentrare, condensare
  • (senso figurato) (un dubbio, una situazione)complicare, confondere, ingarbugliare
  • (senso figurato) (i muscoli) indurire, bloccare, irrigidire, contrarre

Parole derivate

  • dissolvere, scioglibile, sciogliersi, scioglilingua, scioglimento, scioglitore, sciolto

Verbo Transitivo

diluire (vai alla coniugazione)

  1. (fisica) (chimica) aggiungere ad un liquido puro una certa quantità di altro liquido (normalmente acqua) allo scopo di ridurne la purezza o la concentrazione oppure di aumentarne la quantità complessiva. In ambito artistico o pittorico, tipico dello scioglimento del colore nell'acqua o in altra sostanza, detta per questo "diluente". Frequentemente utilizzato nelle ricette culinarie.
  2. (senso figurato) allungare i contenuti di un testo o di un discorso con elementi di minor pertinenza.

Sillabazione

di | lu | ì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino diluĕre formato dalla contrazione del disgiuntivo dis- e da luĕre cioè "lavare, bagnare"

Sinonimi

  • stemperare, annacquare, allungare, sciogliere

Contrari

  • concentrare, asciugare

Termini correlati

  • diluente, diluizione, diluirsi