Qual è la differenza tra Affliggere e Deprimere?

Verbo Transitivo

affliggere (vai alla coniugazione)

1. abbattere, deprimere con dolore morale; travagliare

Sillabazione

af | flìg | ge | re

Pronuncia

IPA: /af'flidʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino affligere, comp. di ad- e fligere cioè "percuotere"

Sinonimi

• addolorare, angosciare, preoccupare, tormentare, amareggiare, rattristare, crucciare, prostrare
• angustiare,
• (obsoleto) torturare

Contrari

• consolare, allietare, confortare
• aiutare

Parole derivate

• affliggersi

Varianti

• affligere

Termini correlati

• afflizione

Verbo Transitivo

deprimere (vai alla coniugazione)

1. (raro) spingere giù, spingere verso il basso esercitando una pressione
   • il peso della casa ha depresso le fondamenta, che non erano state realizzate a dovere
2. (senso figurato) causare una diminuzione della forza e del vigore, sia in senso fisico sia psicologico
   • deprimere le forze, le energie
3. (per estensione), (medicina) causare depressione psicologica
   • la brutta notizia lo ha depresso
4. (per estensione), (economia) causare perdita di valore economico e/o di ricchezza
   • la speculazione eccessiva rischia di deprimere i mercati

Sillabazione

de | prì | me | re

Pronuncia

IPA: /deˈprimere/

Etimologia / Derivazione

dal latino deprimĕre, infinito presente attivo di deprimo, letteralmente "premere verso il basso", ma il senso figurato era già in latino; a sua volta composto di de-, con valore intensivo, e premo, "premere, schiacciare"

Sinonimi

• abbassare
• (senso figurato) avvilire, umiliare, opprimere
• (senso figurato) demoralizzare, scoraggiare, sconfortare, affliggere

Contrari

• entusiasmare, esaltare
• (senso figurato) "sognare"
• (per estensione) sperare

Parole derivate

• depressione, deprimente, depresso