Qual è la differenza tra Affliggere e Patire?

Verbo Transitivo

affliggere (vai alla coniugazione)

1. abbattere, deprimere con dolore morale; travagliare

Sillabazione

af | flìg | ge | re

Pronuncia

IPA: /af'flidʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino affligere, comp. di ad- e fligere cioè "percuotere"

Sinonimi

• addolorare, angosciare, preoccupare, tormentare, amareggiare, rattristare, crucciare, prostrare
• angustiare,
• (obsoleto) torturare

Contrari

• consolare, allietare, confortare
• aiutare

Parole derivate

• affliggersi

Varianti

• affligere

Termini correlati

• afflizione

Sostantivo

patire m inv

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo Transitivo

patire (vai alla coniugazione)

1. provare dolore per qualcosa che non si riesce a soddisfare
   • patire la sete

Verbo Intransitivo

patire (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

pa | tì | re

Pronuncia

IPA: / pa'tire/

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare patire che deriva da quello classico pati cioè "sopportare, permettere, soffrire"

Sinonimi

• (dolore, disagio, danno) soffrire, sentire, provare, subire, penare
• (in espressioni negative) sopportare, tollerare, consentire, ammettere
• (a livello fisico o morale) soffrire, penare
• (di oggetto) deteriorarsi, guastarsi, sciuparsi, deperire
• patimento; sofferenza

Contrari

• (opposto di dolore, disagio, danno)godere, gustare, assaporare
• (in espressioni positive)causare, provocare

Parole derivate

• compatire, patimento, paziente

Proverbi e modi di dire

• finire di patire