Differenza tra zitella e signorina
:
– zitella: donna che, senza essere monaca, non sia né sia mai stata sposata; ed abbia ormai passato l'età del matrimonio. Il termine fa riferimento ad un contesto culturale, più diffuso in passato che al presente, che vede nel matrimonio la naturale aspirazione della donna non monacata; e contiene l'idea di un fallimento esistenziale
– signorina: titolo di riguardo che viene dato a ogni donna nubile o minorenne, sempre premesso a nome, cognome, titolo professionale e titolo nobiliare
zitella |
signorina |
Sostantivo
zitella f (pl.: zitelle) - donna che, senza essere monaca, non sia né sia mai stata sposata; ed abbia ormai passato l'età del matrimonio. Il termine fa riferimento ad un contesto culturale, più diffuso in passato che al presente, che vede nel matrimonio la naturale aspirazione della donna non monacata; e contiene l'idea di un fallimento esistenziale.
Sillabazione
- zi | tel | la
Pronuncia
IPA: /tsi'tɛlla/ Etimologia / Derivazione
femminile di zitello Sinonimi
- nubile, signorina, ragazza, single, non coniugata, scapolotta
- (per estensione) (spregiativo) o (scherzoso) bisbetica, brontolona
Parole derivate
Termini correlati
Alterati
- (accrescitivo): zitellona
- (peggiorativo) zitellaccia
|
Sostantivo
signorina f sing (pl.: signorine) - (linguistica) titolo di riguardo che viene dato a ogni donna nubile o minorenne, sempre premesso a nome, cognome, titolo professionale e titolo nobiliare
- la signorina maestra, la signorina marchesa
- (scherzoso) annunciatrice televisiva
- (eufemismo) donna dedita alla prostituzione
- modo offensivo per indicare un uomo debole o effeminato
- tipo di pesce, noto anche col nome "Damigella dal dorso giallo", appartenente al genere Pomacentrus, famiglia Pomacentridae, così chiamato per la bellezza dei suoi colori
Sillabazione
- si | gno | rì | na
Pronuncia
IPA: /siɲoˈrina/
Etimologia / Derivazione
diminutivo di signora, riferimento allo storico ruolo subalterno, sia in famiglia che in società, delle donne non sposate o non ancora tali
Sinonimi
- adolescente, giovane, ragazza
- nubile, zitella
- (familiare) bambina, ragazzina
Contrari
- donna, signora
- maritata, sposata
Termini correlati
Alterati
- (diminutivo) signorinella, signorinetta
|
