Qual è la differenza tra Vanesio e Tronfio?

Aggettivo

vanesio m sing

1. che rozzamente e/o con indifferenza, si autocompiace di sé senza motivo, spesso compiacendosi dell'altrui monito ma senza "considerazione" per lealtà e rispetto

Sillabazione

va | nè | sio

Pronuncia

IPA: /vaˈnɛzjo//

Etimologia / Derivazione

dal nome del protagonista della commedia Ciò che pare non è,ovvero il cicisbeo sconsolato di Giovan Battista Fagiuoli

Sinonimi

• vanitoso, presuntuoso, vanaglorioso, superficiale, sconsiderato
• frivolo, fatuo, vuoto, leggero, pieno di sé, immodesto, tronfio
• (senso figurato) pavone

Contrari

• semplice, modesto, umile
• posato, assennato, equilibrato

Parole derivate

• vanesiamente

Aggettivo

tronfio m sing

1. gonfio di superbia
   • Non potendone più, la ragazza all'uomo che considerò incivile: "Sei tronfio, insopportabile e repellente!"

Sillabazione

trón | fio

Pronuncia

IPA: /ˈtronfjo/

Etimologia / Derivazione

deriva da tronfiare, probabilmente unione del latino inflare cioè "soffiare con triumphare ossia "trionfare"

Sinonimi

• arrogante, altezzoso, borioso, orgoglioso, presuntuoso, superbo, altero, pieno di sé, tracotante vanitoso, vanaglorioso
• (senso figurato) gonfio
• (senso figurato) (di stile) ridondante, retorico, pomposo, aulico, gonfio, ampolloso, eccessivo, magniloquente, enfatico, altisonante

Contrari

• umile, modesto
• (senso figurato) (di stile) breve, conciso

Parole derivate

• tronfiamente

Alterati

• (accrescitivo) tronfione