Qual è la differenza tra Borioso e Tronfio?

Aggettivo

borioso m sing

1. di persona che ostenta superbia e arroganza

Sostantivo

borioso m sing

1. persona che ostenta superbia e arroganza

Sillabazione

bo | rió | so

Pronuncia

IPA: /bo'rjozo/

Etimologia / Derivazione

dalla contrazione di boria e dal suffisso -oso

Sinonimi

• altero, orgoglioso, arrogante, superbo, presuntuoso, altezzoso, vanaglorioso, vanitoso, pretenzioso, tracotante, gonfio, tronfio, ambizioso, spocchioso, saccente, superiore, sprezzante

Contrari

• alla buona, dimesso, modesto, semplice, umile

Parole derivate

• boriosamente

Aggettivo

tronfio m sing

1. gonfio di superbia
   • Non potendone più, la ragazza all'uomo che considerò incivile: "Sei tronfio, insopportabile e repellente!"

Sillabazione

trón | fio

Pronuncia

IPA: /ˈtronfjo/

Etimologia / Derivazione

deriva da tronfiare, probabilmente unione del latino inflare cioè "soffiare con triumphare ossia "trionfare"

Sinonimi

• arrogante, altezzoso, borioso, orgoglioso, presuntuoso, superbo, altero, pieno di sé, tracotante vanitoso, vanaglorioso
• (senso figurato) gonfio
• (senso figurato) (di stile) ridondante, retorico, pomposo, aulico, gonfio, ampolloso, eccessivo, magniloquente, enfatico, altisonante

Contrari

• umile, modesto
• (senso figurato) (di stile) breve, conciso

Parole derivate

• tronfiamente

Alterati

• (accrescitivo) tronfione