Qual è la differenza tra Tranello e Sotterfugio?

Sostantivo

tranello m sing (pl.: tranelli)

1. inganno preparato di nascosto e maliziosamente a sfavore di un altro

Sillabazione

tra | nèl | lo

Pronuncia

IPA: /traˈnɛllo/

Etimologia / Derivazione

deriva da trainare cioè "trascinare nell'inganno"

Sinonimi

• trappola, inganno, imbroglio, truffa, raggiro, frode, imboscata, insidia, macchinazione, maneggio, trama, rete
• (per estensione) trucco, trabocchetto, espediente, stratagemma

Sostantivo

sotterfugio m sing (pl.: sotterfugi)

1. azione che si effettua furtivamente per imbrogliare altri o per eludere un danno
   • attuò quel sotterfugio perché sapeva che invece loro non l'avrebbero accusato troppo
2. (per estensione) nascondere ingiustamente qualcosa di sbagliato tentando poi di apparire persona corretta o addirittura fingendo che tale cosa non sia stata fatta oppure che sia accettabile
   • erano pieni di sotterfugi

Sillabazione

sot | ter | fù | gio

Pronuncia

IPA: /sotter'fuʤo/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale subterfugium che deriva dal latino subterfugĕre cioè "sfuggire" formato da subter ossia "sotto" e da fugĕre ovvero "fuggire"

Sinonimi

• espediente, trucco, stratagemma, accorgimento, scappatoia, marchingegno
• inganno
• (per estensione) raggiro

Contrari

• (per estensione) confidenza
• (senso figurato) (gergale) rivelazione

Termini correlati

• menzogna