Qual è la differenza tra Tralasciare e Desistere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra tralasciare e desistere

:
tralasciare: interrompere il proseguimento di un'azione
desistere: cedere, arrendersi di fronte all'impossibilità o all'incapacità di ottenere, attuare, portare a termine qualcosa, interrompendo le azioni e i tentativi mirati o recedendo dai propositi

tralasciare

desistere

Verbo Transitivo

tralasciare (vai alla coniugazione)

  1. interrompere il proseguimento di un'azione
  2. (familiare) non prendere in considerazione
  3. (per estensione) non valutare importante una cosa quindi evitando di confrontarsi con essa

Sillabazione

tra | la | scià | re

Pronuncia

IPA: /tralaʃ'ʃare/

Etimologia / Derivazione

da tra- e da lasciare

Sinonimi

  • (un’attività) interrompere, sospendere, smettere, lasciare, abbandonare, finire, terminare, cessare, piantare, mollare, desistere
  • (i particolari) omettere, saltare, sorvolare, tacere, trascurare, dimenticare, escludere

Contrari

  • considerare, trattare, affrontare

Parole derivate

  • tralasciando, tralasciamento, tralasciato

Verbo Intransitivo

desistere (vai alla coniugazione) (uso assoluto o preposizione da per introdurre l'argomento)

  1. cedere, arrendersi di fronte all'impossibilità o all'incapacità di ottenere, attuare, portare a termine qualcosa, interrompendo le azioni e i tentativi mirati o recedendo dai propositi
    • i medici hanno desistito solo quando si è compreso che ogni sforzo ulteriore sarebbe stato inutile
    • basta così, io desisto!
    • tentai di convincerlo appellandomi a quel poco di razionalità che sembrava trapelare dal suo sguardo, ma dovetti desistere non appena mi sollevò da terra per il bavero della giacca e cominciò a scuotermi
  2. (diritto) ritirarsi da un procedimento giudiziario in corso cui si è dato avvio
    • desistere da una causa, desistere da una querela

Sillabazione

de | sì | ste | re

Etimologia / Derivazione

dal latino desistere, composto di de- e di sistere "fermare"

Sinonimi

  • abbandonare, arrendersi, capitolare, cedere, demordere rinunciare, recedere, ritirarsi, lasciare, piegarsi, smettere
  • (familiare) mollare

Contrari

  • insistere, preservare, tenere duro continuare, proseguire

Parole derivate

  • desistenza

Termini correlati

  • (per estensione) (senso figurato) "cadere"
  • rialzarsi