Qual è la differenza tra Tralasciare e Escludere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra tralasciare e escludere

:
tralasciare: interrompere il proseguimento di un'azione
escludere: togliere, sottrarre, eliminare una parte da un tutto

tralasciare

escludere

Verbo Transitivo

tralasciare (vai alla coniugazione)

  1. interrompere il proseguimento di un'azione
  2. (familiare) non prendere in considerazione
  3. (per estensione) non valutare importante una cosa quindi evitando di confrontarsi con essa

Sillabazione

tra | la | scià | re

Pronuncia

IPA: /tralaʃ'ʃare/

Etimologia / Derivazione

da tra- e da lasciare

Sinonimi

  • (un’attività) interrompere, sospendere, smettere, lasciare, abbandonare, finire, terminare, cessare, piantare, mollare, desistere
  • (i particolari) omettere, saltare, sorvolare, tacere, trascurare, dimenticare, escludere

Contrari

  • considerare, trattare, affrontare

Parole derivate

  • tralasciando, tralasciamento, tralasciato

Verbo Transitivo

escludere (vai alla coniugazione)

  1. togliere, sottrarre, eliminare una parte da un tutto
    • "Ora: escludi le carte con figure rosse; cosa rimane?"
  2. (gergale) mettere fine a qualcosa
    • escluderanno lo sport più praticato?
  3. (per estensione) tentativo di far soffrire qualcuno isolando, talvolta offendendo, persino con mezzi crudeli o addirittura con maldicenza e macchinazioni appunto perverse
    • cercare di escludere qualcuno sta nel definirlo in modo pessimo ed irriguardoso
  4. (familiare) non considerare qualcuno o qualcosa in un gruppo più ampio
    • a forza di escludere ora qui, ora là qualsiasi relazione sociale...
    • escluda immediatamente i maglioni rosa dal catalogo!
  5. (senso figurato) essere contrari ad un'opinione, ad un'idea, ad un'intuizione altrui, pur se incontrovertibile
    • Giannetto ha detto: "Lo escludo categoricamente"

Sillabazione

e | sclù | de | re

Etimologia / Derivazione

dal latino excludĕre, formato da ex- cioè "fuori" e da claudĕre ossia "chiudere"

Sinonimi

  • (da luogo, concorso, eccetera) lasciare fuori, chiudere fuori, eliminare, non ammettere, estromettere, lasciare da parte, rifiutare, scartare, allontanare, scacciare, bocciare, respingere, abbandonare, emarginare, trascurare, tralasciare, dimenticare, scordare
  • (da obbligo, tassa, privilegio) esentare, esonerare, dispensare, derogare
  • negare, giudicare non vero, dubitare, smentire
  • (da un luogo) cacciare
  • (da tasse) eccettuare
  • (ipotesi ecc.) eliminare, negare
  • (gergale) ghettizzare

Contrari

  • (da luogo, concorso, eccetera) includere, accettare, ammettere, comprendere, annoverare
  • (da obbligo, tassa, privilegio) credere possibile, ritenere possibile, ritenere probabile
  • accogliere, considerare

Parole derivate

  • escludersi, escludibile, esclusione, esclusivo, escluso, esclusorio

Termini correlati

  • lasciare fuori, eliminare