Verbo Transitivo
tracciare (vai alla coniugazione) - delineare sinteticamente
Sillabazione
- trac | cià | re
Pronuncia
IPA: /trat'ʧare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tractiare Sinonimi
- (un percorso, un itinerario) segnare, indicare, segnalare
- (per estensione) disegnare, rappresentare
- (senso figurato) schematizzare, abbozzare, delineare, schizzare, tratteggiare, impostare, programmare, progettare, accennare
Contrari
- cancellare
- dettagliare, elaborare, perfezionare, ultimare
Parole derivate
- traccia, tracciabile, tracciato, tracciamento
|
Verbo Transitivo
segnare (vai alla coniugazione) - porre un segno su un oggetto
- (senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza
Sillabazione
- se | gnà | re
Pronuncia
IPA: /se'ɲɲare/
Etimologia / Derivazione
dal latino signare ossia "segnare, sigillare, indicare, esprimere"
Sinonimi
- distinguere, contraddistinguere, contrassegnare, bollare, marcare, marchiare, punzonare, stampare, stampigliare, imprimere, improntare
- segnalare, indicare, mostrare
- (un percorso, una strada) tracciare
- (senso figurato) annunciare, rappresentare
- (di strumenti di misurazione) registrare
- (una superficie, un oggetto) graffiare, rigare, scavare, solcare, incidere, scalfire, sfregiare, ammaccare, raschiare
- prendere nota, annotare, appuntare, scrivere
- evidenziare, sottolineare
- (senso figurato) bollare, marchiare, disonorare, infamare
- (senso figurato) rappresentare, costituire
- (nel calcio) fare goal, fare rete, andare a rete, marcare, realizzare
- (sport) fare un punto
Contrari
Parole derivate
- assegnare, disegnare, segnacaso, segnalibro, segnalimite, segnalinee, segnaposto, segnaprezzo, segnapunti, segnarsi, segnasub, segnatamente, segnatario, segnatasse, segnatempo, segnato, segnatoio, segnatore, segnatura, segnavento, segnavia, segnico, segno, sottosegnare
Proverbi e modi di dire
- segnare il passo: stare fermo
|
