Qual è la differenza tra Stampare e Segnare?

Verbo Transitivo

stampare

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

stam | pà | re

Pronuncia

IPA: /stamˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico stampjan o dal francese stampôn cioè "pestare"

Sinonimi

• (uno scritto) dare alle stampe, editare, pubblicare
• (un oggetto) riprodurre
• lasciare una impronta, imprimere, segnare, marcare: stampare uno schiaffo in faccia a qualcuno
• (senso figurato) fissare in testa, lasciare impresso, lasciare il segno

Contrari

• (uno scritto) scrivere a mano
• (senso figurato) dimenticare

Parole derivate

• controstampare, stamparsi, stampa, stampabile, stampaggio, stampante, stampato, stampatore, stampella, stamperia, stampo, ristampa, ristampare

Verbo Transitivo

segnare (vai alla coniugazione)

1. porre un segno su un oggetto
2. (senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza
   • segnare nell'intimo

Sillabazione

se | gnà | re

Pronuncia

IPA: /se'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino signare ossia "segnare, sigillare, indicare, esprimere"

Sinonimi

• distinguere, contraddistinguere, contrassegnare, bollare, marcare, marchiare, punzonare, stampare, stampigliare, imprimere, improntare
• segnalare, indicare, mostrare
• (un percorso, una strada) tracciare
• (senso figurato) annunciare, rappresentare
• (di strumenti di misurazione) registrare
• (una superficie, un oggetto) graffiare, rigare, scavare, solcare, incidere, scalfire, sfregiare, ammaccare, raschiare
• prendere nota, annotare, appuntare, scrivere
• evidenziare, sottolineare
• (senso figurato) bollare, marchiare, disonorare, infamare
• (senso figurato) rappresentare, costituire
• (nel calcio) fare goal, fare rete, andare a rete, marcare, realizzare
• (sport) fare un punto

Contrari

• (sport) parare

Parole derivate

• assegnare, disegnare, segnacaso, segnalibro, segnalimite, segnalinee, segnaposto, segnaprezzo, segnapunti, segnarsi, segnasub, segnatamente, segnatario, segnatasse, segnatempo, segnato, segnatoio, segnatore, segnatura, segnavento, segnavia, segnico, segno, sottosegnare

Proverbi e modi di dire

• segnare il passo: stare fermo