Qual è la differenza tra Segnare e Scavare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra segnare e scavare

:
segnare: porre un segno su un oggetto
scavare: ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale

segnare

scavare

Verbo Transitivo

segnare (vai alla coniugazione)

  1. porre un segno su un oggetto
  2. (senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza
    • segnare nell'intimo

Sillabazione

se | gnà | re

Pronuncia

IPA: /se'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino signare ossia "segnare, sigillare, indicare, esprimere"

Sinonimi

  • distinguere, contraddistinguere, contrassegnare, bollare, marcare, marchiare, punzonare, stampare, stampigliare, imprimere, improntare
  • segnalare, indicare, mostrare
  • (un percorso, una strada) tracciare
  • (senso figurato) annunciare, rappresentare
  • (di strumenti di misurazione) registrare
  • (una superficie, un oggetto) graffiare, rigare, scavare, solcare, incidere, scalfire, sfregiare, ammaccare, raschiare
  • prendere nota, annotare, appuntare, scrivere
  • evidenziare, sottolineare
  • (senso figurato) bollare, marchiare, disonorare, infamare
  • (senso figurato) rappresentare, costituire
  • (nel calcio) fare goal, fare rete, andare a rete, marcare, realizzare
  • (sport) fare un punto

Contrari

  • (sport) parare

Parole derivate

  • assegnare, disegnare, segnacaso, segnalibro, segnalimite, segnalinee, segnaposto, segnaprezzo, segnapunti, segnarsi, segnasub, segnatamente, segnatario, segnatasse, segnatempo, segnato, segnatoio, segnatore, segnatura, segnavento, segnavia, segnico, segno, sottosegnare

Proverbi e modi di dire

  • segnare il passo: stare fermo

Verbo Transitivo

scavare (vai alla coniugazione)

  1. ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale
  2. (senso figurato) indagare, approfondire un tema o una questione
    • lo psicologo ha scavato nel passato dell'assassino

Sillabazione

sca | và | re

Pronuncia

IPA: /skaˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino excavare, infinito presente attivo di excavo composto da ex- e cavo ossia "rendere cavo"

Sinonimi

  • cavare, svuotare, incavare, sterrare, sbancare, solcare, scanalare, intaccare
  • (senso figurato) (parti di vestiario) allargare
  • estrarre, dissotterrare, disseppellire, riportare alla luce
  • (senso figurato) (ricordi, memorie) ricordare, disseppellire
  • (senso figurato) (argomenti, idee) trovare, inventare, escogitare, rintracciare, riscoprire, ripescare, scovare
  • (senso figurato) (di argomento, materia) approfondire, indagare, ricercare, esplorare, frugare, investigare, sviscerare
  • (senso figurato) escogitare, inventare

Contrari

  • riempire, ricoprire, interrare,
  • nascondere, seppellire, sotterrare
  • sorvolare, trascurare

Parole derivate

  • scavatura, scavamento, scavafossi, scavo, scavapatate, scavabuche, scavino

Proverbi e modi di dire

  • scavare la propria fossa : fare qualcosa che comporta la propria morte (fisica o in senso figurato, come eliminazione o disfatta)
  • Mario non ha capito che sfidando il capo si sta scavando la fossa