Qual è la differenza tra Tormento e Affanno?

Sostantivo

tormento m sing (pl.: tormenti)

1. fitta corporea acuta e prolungata
2. (per estensione) persona che infastidisce

Voce verbale

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di tormentare

Sillabazione

tor | mén | to

Pronuncia

IPA: /torˈmento/

Etimologia / Derivazione

dal latino tormentum, derivazione di torquēre ossia "torcere"

Sinonimi

• (fisico) tortura, supplizio, angheria, martirio, sevizia, dolore, spasmo, strazio, persecuzione, maltrattamenti
• (di fame, sete, caldo) disturbo, fastidio, seccatura, assillo
• (familiare) scocciatura
• (per estensione) (morale, psicologico) sofferenza, pena, patimento, angoscia, cruccia, fastidio, incubo, molestia, ossessione, scocciatura, affanno, afflizione, oppressione, preoccupazione, inquietudine, angustia, cruccio
• (senso figurato) castigo, disgrazia, croce
• (di persona) importuno, seccatore
• (popolare) rompiscatole

Contrari

• godimento, piacere, sollievo
• conforto, consolazione, diletto, gioia, letizia, svago

Parole derivate

• tormentare

Termini correlati

• spasmo, angoscia

Sostantivo

affanno ( citazioni) m sing (pl.: affanni)

1. (medicina) situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta
2. (medicina) dispnea
3. (senso figurato) ansietà, inquietudine, preoccupazione
4. (raro) disgrazia

Voce verbale

affanno

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di affannare
   • io affanno

Sillabazione

af | fàn | no

Pronuncia

IPA: /afˈfanno/

Sinonimi

• fiatone, tachicardia
• (senso figurato) dolore, pena, ansia, angoscia, preoccupazione, agitazione, apprensione, inquietudine, tormento, assillo, travaglio, pena

Contrari

• calma, serenità, tranquillità

Proverbi e modi di dire

• Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.