Qual è la differenza tra Fatica e Affanno?

Sostantivo

fatica ( approfondimento) f sing (pl.: fatiche)

1. (fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica
   • non reggere alla fatica
2. condizione di un organo risultante dopo un lavoro prolungato dovuta ad esaurimento di sostanze energetiche e nel deficit di ossigeno
3. risultato di uno sforzo fisico o mentale con diminuzione di volontà e di attenzione
   • scrisse quel libro con immensa fatica
4. (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) condizione di resistenza a cui viene sottoposto un elemento strutturale, perlopiù metallico, mediante sollecitazione di carico

Voce verbale

fatica

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di faticare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di faticare

Sillabazione

fa | tì | ca

Pronuncia

IPA: /fa'tika/

Sinonimi

• sforzo, impegno, cura, faticata, sgobbata, tirata
• (familiare) sfacchinata, strapazzata
• stanchezza, affaticamento, debolezza, spossatezza, esaurimento, prostrazione
• (per estensione) lavoro, impresa, opera
• (senso figurato) difficoltà, angoscia, tormento, affanno, pena, stento, travaglio
• (tecnica) usura
• (senso figurato) disagio, difficoltà
• (disagio, difficoltà) pena, travaglio
• (il risultato di un lavoro...) attività, lavoro, opera, prodotto, impresa
• (voce verbale) . fa fatica, si affatica, si dar da fare, si impegna, lavora, si stanca, si sforza, si spossa, si sfianca, si strapazza, sfacchina, sgobba, si esaurisce
• stenta, pena, soffre, suda

Contrari

• (sforzo compiuto per svolgere...)riposo, ozio, relax
• energia, vigore, vigoria. forza, instancabilità
• (senso figurato) gioia, piacere
• (voce verbale) riposa, si riposa, si rilassa, sta in ozio

Parole derivate

• affaticare, faticare, scansafatiche

Alterati

• (diminutivo) fatichetta
• (vezzeggiativo) faticuccia
• (peggiorativo) faticaccia

Proverbi e modi di dire

• campar senza fatica è una voglia molto antica: l'ozio è qualcosa di antico
• fare una fatica di Sisifo: fare un lavoro molto impegnativo ma sostanzialmente inutile

Sostantivo

affanno ( citazioni) m sing (pl.: affanni)

1. (medicina) situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta
2. (medicina) dispnea
3. (senso figurato) ansietà, inquietudine, preoccupazione
4. (raro) disgrazia

Voce verbale

affanno

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di affannare
   • io affanno

Sillabazione

af | fàn | no

Pronuncia

IPA: /afˈfanno/

Sinonimi

• fiatone, tachicardia
• (senso figurato) dolore, pena, ansia, angoscia, preoccupazione, agitazione, apprensione, inquietudine, tormento, assillo, travaglio, pena

Contrari

• calma, serenità, tranquillità

Proverbi e modi di dire

• Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.