Verbo Transitivo
tassare (vai alla coniugazione) - (diritto) (economia) (commercio) (finanza) obbligare un cittadino a pagare tasse
- (antico) censurare
Sillabazione
- tas | sà | re
Pronuncia
IPA: /tasˈsare/ Etimologia / Derivazione
- (assoggettare ad una tassa) dal latino taxare forse dal greco τάσσω ordinare, imporre
- (accusare) dal latino taxare nel senso di tangĕre cioè "toccare"; significa quindi "toccare con forza e ripetutamente"
Sinonimi
- assoggettare ad imposta, sottoporre a tasse, gravare, imporre
- taglieggiare, estorcere
- (antico) riprendere
- accusare, incolpare
Contrari
- esentare, esonerare, sgravare, condonare
Parole derivate
- soprattassare, tassabile, tassarsi, tassato, tassatore, tassazione
|
Verbo Transitivo
imporre (vai alla coniugazione) - mettere sopra
- (per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi
- imporre una nuova tassa
- imporre la propria volontà su quella della maggioranza
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) obbligare a pagare tributi
Sillabazione
- im | pór | re
Pronuncia
IPA: /im'porre/
Etimologia / Derivazione
dal latino imponĕre formato da in- e da ponĕre cioè "porre"
Sinonimi
- mettere sopra, collocare
- (senso figurato) chiamare, battezzare
- comandare, ordinare, prescrivere, obbligare, intimare, ingiungere, comminare
- volere, pretendere, esigere, richiedere
- (una legge, una tassa) istituire, promulgare, emanare
- rendere famoso, condurre al successo
- (un nome a qualcuno, a qualcosa) dare, assegnare
- (di decisione, provvedimento ecc.) urgere, occorrere, essere necessario
Contrari
- togliere, levare
- (senso figurato)
- chiedere, domandare, pregare
Parole derivate
- imporsi, imposizione, impositivo, imposta, imposto,
Termini correlati
|
