Qual è la differenza tra Strutturare e Constare?

Verbo Transitivo

strutturare (vai alla coniugazione)

1. organizzare secondo una struttura

Sillabazione

strut | tu | rà | re

Sinonimi

• ordinare, organizzare, sistemare, impostare, predisporre, articolare, ideare
• disporre

Contrari

• scomporre, improvvisare, scombinare

Parole derivate

• strutturazione

Proverbi e modi di dire

• strutturare un discorso/uno scritto: renderne praticamente perfetta l'esposizione senza alcuna cosa marginale ovvero in modo che ogni cosa sia necessaria e vera nel medesimo tempo

Verbo Intransitivo

constare (vai alla coniugazione)

1. (con la preposizione di) essere composto, costituito, formato
   • la proprietà immobiliare consta della casa, del giardino e del podere confinante con esso
   • il parlamento europeo consta di deputati eletti in tutti i paesi membri
   • la musica dunque consta inseparabilmente di suoni e di armonia (Giacomo Leopardi, Zibaldone, pag. 1934)
2. (impersonale) essere noto, essere conosciuto, essere evidente
   • mi consta che quella casa sia abbandonata
   • l'imputato è innocente, per quanto consta a questo tribunale dall'analisi delle prove
   • Cicerone, come consta dalle sue lettere, amava molto sua figlia Tullia

Sillabazione

con | stà | re

Pronuncia

IPA: /konsˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino constare, composto di con-, da cum, "con, insieme", e sto, "stare", dunque lettealmente "stare insieme" e quindi anche "essere costituito"; l'accezione di "essere noto/evidente" era già in latino, insieme ad altri significati non presenti nell'italiano moderno

il verbo italiano costare, del tutto diverso per significato, deriva dalla stesso verbo latino; stesso vale per il verbo constatare, derivato sempre dal latino consto attraverso il francese constater

Sinonimi

• (essere composto, costituito) consistere
• (essere noto, evidente) risultare