Qual è la differenza tra Risiedere e Constare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra risiedere e constare

:
risiedere: di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste
constare: essere composto, costituito, formato

risiedere

constare

Verbo Intransitivo

risiedere (vai alla coniugazione)

  1. di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste
    • da più di due secoli, al numero 10 di Downing Street, risiedono i primi ministri inglesi e le loro famiglie
  2. di organo amministrativo o politico, società, ditta, ente, organizzazione, e simili, essere concretamente situato, allogato; avere il proprio quartier generale
    • a Palazzo Madama risiede il Senato della Repubblica così come in precedenza, a partire dal 1871, vi risiedeva il Senato del Regno
  3. (senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione
    • la causa dei movimenti migratori di grandi popolazioni in età protostorica pare risiedere nei bruschi cambiamenti climatici più che nelle invasioni di popoli guerrieri

Sillabazione

ri | siè | de | re

Pronuncia

IPA: /riˈsjɛdere/

Sinonimi

  • abitare, soggiornare, dimorare, vivere
  • trovarsi, stare
  • (senso figurato) stare, consistere, constare, basarsi

Termini correlati

  • residenza

Verbo Intransitivo

constare (vai alla coniugazione)

  1. (con la preposizione di) essere composto, costituito, formato
    • la proprietà immobiliare consta della casa, del giardino e del podere confinante con esso
    • il parlamento europeo consta di deputati eletti in tutti i paesi membri
    • la musica dunque consta inseparabilmente di suoni e di armonia (Giacomo Leopardi, Zibaldone, pag. 1934)
  2. (impersonale) essere noto, essere conosciuto, essere evidente
    • mi consta che quella casa sia abbandonata
    • l'imputato è innocente, per quanto consta a questo tribunale dall'analisi delle prove
    • Cicerone, come consta dalle sue lettere, amava molto sua figlia Tullia

Sillabazione

con | stà | re

Pronuncia

IPA: /konsˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino constare, composto di con-, da cum, "con, insieme", e sto, "stare", dunque lettealmente "stare insieme" e quindi anche "essere costituito"; l'accezione di "essere noto/evidente" era già in latino, insieme ad altri significati non presenti nell'italiano moderno

il verbo italiano costare, del tutto diverso per significato, deriva dalla stesso verbo latino; stesso vale per il verbo constatare, derivato sempre dal latino consto attraverso il francese constater

Sinonimi

  • (essere composto, costituito) consistere
  • (essere noto, evidente) risultare