Qual è la differenza tra Strazio e Sfacelo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra strazio e sfacelo

:
strazio: tedio insopportabile
sfacelo: stato di disgregazione, decadimento o rottura progressiva di un'entità materiale o culturale

strazio

sfacelo

Sostantivo

strazio m sing (pl.: strazi)

  1. tedio insopportabile

Voce verbale

strazio

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di straziare

Sillabazione

strà | zio

Pronuncia

IPA: /ˈstrattsjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino distractio derivazione di distrahĕre ossia "squarciare, lacerare"

Sinonimi

  • supplizio, tormento, tortura, lacerazione, massacro, strage, carneficina, scempio, barbara uccisione
  • (senso figurato) spreco, consumo smodato, sciupio
  • (per estensione) dolore atroce, angoscia, pena, sofferenza, terribile, cruccio; noia, tedio, fastidio, seccatura, scocciatura
  • (senso figurato), (scherzoso) esecuzione pessima, disastro, sfacelo
  • (senso figurato) nullità

Contrari

  • divertimento, piacere, spasso
  • (senso figurato), (scherzoso) ottima esecuzione

Parole derivate

  • straziare

Sostantivo

sfacelo m (pl.: sfaceli)

  1. stato di disgregazione, decadimento o rottura progressiva di un'entità materiale(un organismo, un ecosistema, un edificio o un artefatto) o culturale (un'istituzione, una cultura, un movimento, un ideale)
  2. condizione in cui il corpo o la mente si deteriorano progressivamente, per invecchiamento o per malattia
  3. il processo con cui gli edifici vanno progressivamente in rovina o in ammaloramento, in modo sempre più vistoso e conclamato
  4. (medicina) (obsoleto) disfacimento progressivo, accompagnato da putrescenza ed essiccamento, dei tessuti del corpo
  5. (gergale) disordine non sanabile per evidente disorganizzazione
    • la politica di oggi in parte è un vero sfacelo

Sillabazione

sfa | cè | lo

Pronuncia

IPA: /sfaˈʧɛlo/

Etimologia / Derivazione

dal greco σϕάκελος cioè "cancrena"

Sinonimi

  • (fisico) decadimento, disfacimento
  • (di sostanza) decomposizione, putrefazione, dissoluzione
  • (per estensione) (di edificio) crollo, abbandono
  • (senso figurato) (morale) distruzione, rovina, deterioramento, decadenza, decadimento, annientamento, sfascio
  • (iperbole) disastro, catastrofe, tracollo
  • (disfacimento dei tessuti del corpo) cancrena

Contrari

  • splendore, magnificenza

Termini correlati

  • (per estensione) disordine