Qual è la differenza tra Stabilire e Designare?

Verbo Transitivo

stabilire (vai alla coniugazione)

1. fare una scelta stabile e inderogabile
2. stabilire una norma: renderla effettiva

Sillabazione

sta | bi | lì | re

Pronuncia

IPA: /stabi'lire/

Etimologia / Derivazione

dal latino stabilire, (derivazione di stabĭlis cioè "stabile") ossia "rendere stabile, tenere saldo"

Sinonimi

• decidere, deliberare, decretare, statuire, prescrivere, comandare, ordinare, sancire, sanzionare
• (la residenza, la sede) fissare
• instaurare, fondare
• disporre, proporsi, prefiggersi
• istituire, definire, concordare

Contrari

• abolire, abrogare, sopprimere

Parole derivate

• prestabilire, ristabilire, stabilimento, stabile, stabilirsi, stabilito, stabilitura

Verbo Transitivo

designare (vai alla coniugazione)

1. decidere la nomina di qualcuno per affidargli un incarico

Sillabazione

de | si | gnà | re

Pronuncia

IPA: /desi'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino designare, infinito presente attivo di designo, composto di de- e signo, "segnare, marcare", a sua volta da signum, "segno"

Sinonimi

• stabilire, pattuire, convenire. indicare, fissare, scegliere
• (ad un incarico) deputare, investire, delegare, eleggere, nominare
• (di lemma) significare, indicare, rappresentare, simboleggiare

Parole derivate

• designatore