Qual è la differenza tra Giudicare e Stabilire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra giudicare e stabilire

:
giudicare: sottoporre a valutazione
stabilire: fare una scelta stabile e inderogabile

giudicare

stabilire

Verbo

giudicare (vai alla coniugazione)

  1. sottoporre a valutazione
    • giudico bella quest'opera d'arte
  2. (diritto) pronunciare una sentenza in un processo
  3. (per estensione) giungere ad una o più verità in merito ad una o più parti e/o al tutto di qualcosa o qualcuno
    • anche se in parte sincero, giudichiamo che nell'insieme sia biasimevole

Sillabazione

giu | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /ʤudi'kare/

Sinonimi

  • valutare, stimare, pesare, soppesare, misurare, calcolare, osservare, vagliare, sondare
  • (diritto) sancire, condannare, assolvere, sentenziare
  • ritenere, reputare, stimare
  • credere, pensare, essere del parere, considerare
  • decidere, stabilire, disporre
  • esprimere giudizi, criticare, valutare
  • esaminare

Parole derivate

  • aggiudicare, giudicato, pregiudicare

Verbo Transitivo

stabilire (vai alla coniugazione)

  1. fare una scelta stabile e inderogabile
  2. stabilire una norma: renderla effettiva

Sillabazione

sta | bi | lì | re

Pronuncia

IPA: /stabi'lire/

Etimologia / Derivazione

dal latino stabilire, (derivazione di stabĭlis cioè "stabile") ossia "rendere stabile, tenere saldo"

Sinonimi

  • decidere, deliberare, decretare, statuire, prescrivere, comandare, ordinare, sancire, sanzionare
  • (la residenza, la sede) fissare
  • instaurare, fondare
  • disporre, proporsi, prefiggersi
  • istituire, definire, concordare

Contrari

  • abolire, abrogare, sopprimere

Parole derivate

  • prestabilire, ristabilire, stabilimento, stabile, stabilirsi, stabilito, stabilitura