Qual è la differenza tra Decidere e Stabilire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra decidere e stabilire

:
decidere: prendere una decisione
stabilire: fare una scelta stabile e inderogabile

decidere

stabilire

Verbo Transitivo

decidere (vai alla coniugazione)

  1. prendere una decisione
    • Dobbiamo decidere un giorno per stabilire quando andare in vacanza in Sardegna
  2. (familiare) il determinarsi di una condizione
    • "Guarda, sai cosa ti dico? Prendila con filosofia... Intanto già era [stato] deciso che doveste perdere l'aereo"

Verbo Intransitivo

decidere (vai alla coniugazione)

  1. essere risolutivo
    • alla fine si decise ad iscriversi alla facoltà di architettura

Sillabazione

de | cì | de | re

Pronuncia

IPA: /deˈʧidere/

Etimologia / Derivazione

dal latino decīdĕre, formato da de- e da caedĕre cioè "tagliare"; significa quindi "tagliar via"

Sinonimi

  • determinare, fissare, decretare
  • stabilire, definire, destinare
  • concludere, risolvere, terminare
  • scegliere, optare
  • precisare
  • condizionare

Contrari

  • indugiare, rimandare, tergiversare, esitare

Parole derivate

  • decidersi, indecidibile

Verbo Transitivo

stabilire (vai alla coniugazione)

  1. fare una scelta stabile e inderogabile
  2. stabilire una norma: renderla effettiva

Sillabazione

sta | bi | lì | re

Pronuncia

IPA: /stabi'lire/

Etimologia / Derivazione

dal latino stabilire, (derivazione di stabĭlis cioè "stabile") ossia "rendere stabile, tenere saldo"

Sinonimi

  • decidere, deliberare, decretare, statuire, prescrivere, comandare, ordinare, sancire, sanzionare
  • (la residenza, la sede) fissare
  • instaurare, fondare
  • disporre, proporsi, prefiggersi
  • istituire, definire, concordare

Contrari

  • abolire, abrogare, sopprimere

Parole derivate

  • prestabilire, ristabilire, stabilimento, stabile, stabilirsi, stabilito, stabilitura