Qual è la differenza tra Deliberare e Decidere?

Verbo Transitivo

deliberare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) nella pubblica amministrazione o in organismi appositi di aziende decidere collegialmente di attuare un programma

Sillabazione

de | li | be | rà | re

Pronuncia

IPA: /delibe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino deliberare, infinito presente attivo di delibero, "ponderare, riflettere, decidere"; a sua volta forse derivato da libra cioè "bilancia"

Sinonimi

• (di organo collegiale) decretare, disporre, statuire, ordinare, decidere
• (nelle vendite all’asta) aggiudicare, assegnare, attribuire
• riflettere, considerare, esaminare, ponderare
• stabilire, determinare, provvedere

Contrari

• (di organo collegiale) abrogare, derogare

Parole derivate

• deliberato

Verbo Transitivo

decidere (vai alla coniugazione)

1. prendere una decisione
   • Dobbiamo decidere un giorno per stabilire quando andare in vacanza in Sardegna
2. (familiare) il determinarsi di una condizione
   • "Guarda, sai cosa ti dico? Prendila con filosofia... Intanto già era [stato] deciso che doveste perdere l'aereo"

Verbo Intransitivo

decidere (vai alla coniugazione)

1. essere risolutivo
   • alla fine si decise ad iscriversi alla facoltà di architettura

Sillabazione

de | cì | de | re

Pronuncia

IPA: /deˈʧidere/

Etimologia / Derivazione

dal latino decīdĕre, formato da de- e da caedĕre cioè "tagliare"; significa quindi "tagliar via"

Sinonimi

• determinare, fissare, decretare
• stabilire, definire, destinare
• concludere, risolvere, terminare
• scegliere, optare
• precisare
• condizionare

Contrari

• indugiare, rimandare, tergiversare, esitare

Parole derivate

• decidersi, indecidibile