Qual è la differenza tra Giudicare e Discernere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra giudicare e discernere

:
giudicare: sottoporre a valutazione
discernere: riuscire a vedere chiaramente, riuscire a comprendere appieno ciò che la vista comunica

giudicare

discernere

Verbo

giudicare (vai alla coniugazione)

  1. sottoporre a valutazione
    • giudico bella quest'opera d'arte
  2. (diritto) pronunciare una sentenza in un processo
  3. (per estensione) giungere ad una o più verità in merito ad una o più parti e/o al tutto di qualcosa o qualcuno
    • anche se in parte sincero, giudichiamo che nell'insieme sia biasimevole

Sillabazione

giu | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /ʤudi'kare/

Sinonimi

  • valutare, stimare, pesare, soppesare, misurare, calcolare, osservare, vagliare, sondare
  • (diritto) sancire, condannare, assolvere, sentenziare
  • ritenere, reputare, stimare
  • credere, pensare, essere del parere, considerare
  • decidere, stabilire, disporre
  • esprimere giudizi, criticare, valutare
  • esaminare

Parole derivate

  • aggiudicare, giudicato, pregiudicare

Verbo Transitivo

discernere (vai alla coniugazione)

  1. riuscire a vedere chiaramente, riuscire a comprendere appieno ciò che la vista (o altri sensi) comunica
    • la nebbia è così fitta che si riesce a malapena a discernere la sagoma degli edifici più vicini
  2. (per estensione) operare una distinzione, considerare come diversi e non confondibili tra loro due o più elementi
    • discernere il bene dal male, le notizie vere da quelle false
  3. (per estensione) riuscire a interpretare correttamente, con l'intelletto, ciò che si vede o si sperimenta con i sensi
    • riuscì a discernere il quadro come un'opera originale del Quattrocento

Sillabazione

di | scèr | ne | re

Pronuncia

IPA: /diʃˈʃer.ne.re/

Sinonimi

  • vedere, scorgere, individuare
  • (senso figurato) comprendere, giudicare; distinguere, differenziare
  • (per estensione) conoscere, riconoscere, ravvisare

Parole derivate

  • discretivo, discrezione, discernimento, discernibile